Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Gori Gori Gaon Ki Gori Re
Gori
gori
gaanv
ki
gori
re,
kisliye
bun
rahi
dori
re
Гори,
гори,
гаанв,
ки,
гори,
Кис,
бан,
удобно,
Дор-ре.
O
piya,
dori
se
baandh
le
gori
re
О
боже,
Дор
се
баанд
Ле
гори
ре!
Bhaage
jo
karike
tu
chori
re,
ai
jiya
Бхааж
Джо
карие,
который
просто
рисует
ре,
Ай
Джи
предупрежден.
Gori
gori
gaanv
ki
gori
re
Гори,
гори,
гаанв,
ки,
гори,
ре.
Kachche
hain
tere
yeh
resham
ke
dhaage
Kachche
делает
tera
yeh
resha'M
ke
dhaage.
Tut
jaaye
jo
koyi
tod
ke
bhaage
Tut
jaaye
jo
ko
tod
ke
bhaage
Jab
se
saiya,
tose
neha
lage
Джаб
се
Сай
предупрежден,
ТОСа
Неха
лага.
Pichhe
pichhe
mai
hu,
tu
aage
aage
Картина,
картина
смерти
май
ху,
только
Ааг
Ааг.
Khinche
chale
aaoge,
jaaoge
jaha
Khinche
разрез
aaoge,
jaoge
jahr
Jaake
dekho
toh
barajori
re,
o
piya
Дже
его
дека,
который
Тох
барахори
ре,
О
боже.
Gori
gori
gaanv
ki
gori
re
Гори,
гори,
гаанв,
ки,
гори,
ре.
Mai
toh
udd
jaaunga
ik
panchhi
jaise
Mai
toh
udd
jae
присоединяйтесь
к
ik
panchhi
Jai
bella
Mujhe
tu
bandi
bana
legi
kaise
Муджи
только
Бандьера
Пинч
лега
Кайси.
Tujhe
mai
bandi
bana
lungi
kaise
Туйхе
май
Бандьера
Пинч
Лунги
Кайси.
Saiya,
bainya
me
bainya
daal
ke
aise
Сай
предупреждал,
бэйни
от
меня,
бэйни
от
даал
ке
привет.
Tore
hontho
se
lag
jaaungi
mai
Тори
Хонто
се
лага,
полное
зерно
май.
Banke
bansuriya
tori
re,
o
piya
Банка
бансурия
Тори
ре,
О
боже!
Gori
gori
gaanv
ki
gori
re
Гори,
гори,
гаанв,
ки,
гори,
ре.
Mai
hu
pardesi
Mai
hu
pardesi
Mai
hu
pardesi,
sun
le
phir
na
kehna
Май
ху
пардези,
солнце
Ле
пир
по
ke
Chala
jaana
hai,
yaha
nahi
rehna
Чала
Дже
почувствовала
себя
живой,
Йахве
Нахид
ре.
Tera
rasta
dekhenge
mere
naina
Тера
Раста
дехенге,
просто
Наина.
Yu
hi
din
bitega,
bitegi
raina
Yu
привет,
Дин,
укуси,
чтобы
поддержать
это,
укуси
Яги
Райна.
Chaahe
chhup
ja
tu
ghataao
me
chanda
Чаа,
прости
чхуп,
Джа,
просто
гхатаао,
меня,
Чанда.
Dhundh
legi
yeh
chakori
re,
o
piya
Дхунн
лега
Йе,
его
ре,
О
боже!
Gori
gori
gaanv
ki
gori
re,
kisliye
bun
rahi
dori
re
Гори,
гори,
гаанв,
ки,
гори,
Кис,
бан,
удобно,
Дор-ре.
O
piya,
dori
se
baandh
le
gori
re
О
боже,
Дор
се
баанд
Ле
гори
ре!
Bhaage
jo
karike
tu
chori
re,
ai
jiya
Бхааж
Джо
карие,
который
просто
рисует
ре,
Ай
Джи
предупрежден.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): S.D. BURMAN, ANAND BAKSHI, ANAND BASKSHI, S.D.BURMAN
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.