Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Jai Jai Shiv Shankar (Aap Ki Kasam)

Jai Jai Shiv Shankar (Aap Ki Kasam)

Kishore: Hey Jai Jai Shiv Shankar Kaanta Lage Na Kankar
Hey Jai Jai Shiv Shankar Kaanta Lage Na Kankar
Ke Pyala Tere Naam Ka Piya

Lata: Ho O O Gir Jaoongi Main Mar Jaoongi
Jo Tune Mujhe Thaam Na Liya
O Sau Rabadi
Kishore: Hey Jai Jai Shiv Shankar Kaanta Lage Na Kankar
Ke Pyala Tere Naam Ka Piya
Lata: Ho O O Gir Jaoongi Main Mar Jaoongi
Jo Tune Mujhe Thaam Na Liya
O Sau Rabadi

Lata: Ek Ke Do
Kishore: Hmmm
Lata: Do Ke Chaar
Kishore: Hmmm
Lata: Mujh Ko To
Kishore: Hmmm
Lata: Dikhte Hain
Kishore: Aisa Hi Hota Hai Jab Do Dil Milte Hai
Lata: Ek Ke Do
Do Ke Chaar
Mujh Ko To
Dikhte Hain
Kishore: Aisa Hi Hota Hai Jab Do Dil Milte Hai
Lata: Sar Pe Zameen Paanv Ke Neeche Hai Aasmaan Ho
Sau Rabadi
Kishore: Sau Rabadi
Lata: Sau Rabadi
Kishore: Sau Rabadi
Jai Jai Shiv Shankar Kaanta Lage Na Kankar
Ke Pyala Tere Naam Ka Piya
Lata: Ho O O Gir Jaoongi Main Mar Jaoongi
Jo Tune Mujhe Thaam Na Liya
O Sau Rabadi
O Bansi Bhaiyya.He He He.

O More Raja Bade Jatna Se Ki Chune Teri Phulwaari Ke Ri.

Lata: Kandhe Pe
Kishore: Hmmm
Lata: Sar Rakh Ke
Kishore: Hmmm
Lata: Tum Mujh Ko
Kishore: Hmmm
Lata: Sone Do
Kishore: Masti Men Jo Chahe Ho Jaye Ho Ne Do
Lata: Kandhe Pe
Sar Rakh Ke
Tum Mujh Ko
Sone Do
Kishore: Masti Men Jo Chahe Ho Jaye Ho Ne Do
Lata: Aise Men Tum Ho Gaye Ho Bade Beimaan Ho
Sau Rabadi
Kishore: Sau Rabadi
Lata: Sau Rabadi
Kishore: Sau Rabadi
Brrrr Jai Jai Shiv Shankar Kaanta Lage Na Kankar
Ke Pyala Tere Naam Ka Piya
Lata: Ho O O Gir Jaoongi Main Mar Jaoongi
Jo Tune Mujhe Thaam Na Liya
O Sau Rabadi
He He He.Kya Kya

Kishore: Raste Mein
Lata: Hmmm
Kishore: Hum Dono
Lata: Hmmm
Kishore: Ghar Kaise Jayenge
Lata: Ghar Wale (Ahh)Ab Hum Ko (Ahh)Khud Lene Aayenge
Kishore: Raste Mein
Hum Donon
Ghar Kaise Jayenge
Lata: Ghar Wale (Ahh)Ab Hum Ko (Ahh)Khud Lene Aayenge
Kishore: Kuchh Bhi Ho Lekin Maza Aa Gaya Meri Jaan Ho
Sau Rabadi
Lata: Sau Rabadi
Kishore: Sau Rabadi
Lata: Sau Rabadi
Kishore: Jai Jai Shiv Shankar Kaanta Lage Na Kankar
Ke Pyala Tere Naam Ka Piya
Lata: Ho O O Gir Jaoongi (Aye) Main Mar Jaoongi (Aye)
Jo Tune Mujhe Thaam Na Liya
O Sau Rabadi

Are Bajaao Re Bajaao Imaandaari Se Bajaao He He

Слава, слава Шиве Шанкару (Клянусь тобой)

Кишор: Эй, слава, слава Шиве Шанкару, не уколюсь я о камень
Эй, слава, слава Шиве Шанкару, не уколюсь я о камень
Ведь чаша эта во имя Твое испита

Лата: О-о-о, упаду я, умру я,
Если ты меня не подхватишь.
О, сто раз повторяю!
Кишор: Эй, слава, слава Шиве Шанкару, не уколюсь я о камень
Ведь чаша эта во имя Твое испита
Лата: О-о-о, упаду я, умру я,
Если ты меня не подхватишь.
О, сто раз повторяю!

Лата: Один да два,
Кишор: Хмм
Лата: Два да четыре,
Кишор: Хмм
Лата: Мне так
Кишор: Хмм
Лата: Кажется
Кишор: Так и бывает, когда два сердца встречаются.
Лата: Один да два,
Два да четыре,
Мне так
Кажется
Кишор: Так и бывает, когда два сердца встречаются.
Лата: Земля надо мной, а под ногами небо, о
Сто раз повторяю!
Кишор: Сто раз повторяю!
Лата: Сто раз повторяю!
Кишор: Сто раз повторяю!
Слава, слава Шиве Шанкару, не уколюсь я о камень
Ведь чаша эта во имя Твое испита
Лата: О-о-о, упаду я, умру я,
Если ты меня не подхватишь.
О, сто раз повторяю!
О, братец с флейтой. Хе-хе-хе.

О, мой король, с большой осторожностью я собираю цветы в твоем саду.

Лата: Положив голову
Кишор: Хмм
Лата: Тебе на плечо,
Кишор: Хмм
Лата: Позволь мне
Кишор: Хмм
Лата: Уснуть.
Кишор: В веселье пусть будет все, что хочется, пусть будет.
Лата: Положив голову
Тебе на плечо,
Позволь мне
Уснуть.
Кишор: В веселье пусть будет все, что хочется, пусть будет.
Лата: В такой момент ты стал очень нечестным, о
Сто раз повторяю!
Кишор: Сто раз повторяю!
Лата: Сто раз повторяю!
Кишор: Сто раз повторяю!
Брррр. Слава, слава Шиве Шанкару, не уколюсь я о камень
Ведь чаша эта во имя Твое испита
Лата: О-о-о, упаду я, умру я,
Если ты меня не подхватишь.
О, сто раз повторяю!
Хе-хе-хе. Что же, что же.

Кишор: По дороге
Лата: Хмм
Кишор: Мы вдвоем
Лата: Хмм
Кишор: Как домой пойдем?
Лата: Домашние (Ах) теперь нас (Ах) сами заберут.
Кишор: По дороге
Мы вдвоем
Как домой пойдем?
Лата: Домашние (Ах) теперь нас (Ах) сами заберут.
Кишор: Что бы ни было, но было весело, моя дорогая, о
Сто раз повторяю!
Лата: Сто раз повторяю!
Кишор: Сто раз повторяю!
Лата: Сто раз повторяю!
Кишор: Слава, слава Шиве Шанкару, не уколюсь я о камень
Ведь чаша эта во имя Твое испита
Лата: О-о-о, упаду я (Ай), умру я (Ай),
Если ты меня не подхватишь.
О, сто раз повторяю!

Эй, играйте, играйте, честно играйте, хе-хе.