Koi Ladki Mujhe Kal Raat - Revival - Lata Mangeshkar , Kishore Kumar traduction en allemand

Koi Ladki Mujhe Kal Raat - Revival

Koi ladaki mujhe kal raat sapane mein mili
Badi pyari si surat thi bhala sa naam tha
Lalal lal la, lalal lal la
Lalal lal la, lalal lal la
Koi ladaka mujhe kal raat sapane mein mila
Badi pyaari si surat thi bhala sa naam tha
Lalal lal la, lalal lal la
Lalal lal la, lalal lal la

Dekh leti main jo us bairan sautan ko jaan le leti main qasam se
Dekh leta main us tere saajan ko jaan de deta main sharam se
Ho phir kyon ruthe, tum jo ruthi
Lalal lal la, lalal lal la
Lalal lal la, lalal lal la
Are tum hi mujhe kal raat apane me mili
Are tum hi mujhe kal raat apane me mile
Mujhe tumase tumhen mujhase zaruri kaam tha
Lalal lal la, lalal lal la
Lalal lal la, lalal lal la
Tumhen mujhase mujhe tumase zaruri kaam tha

Chandani thi raaten kub huin mulaqate
Pyar bhari hueen bate dono me
Raat bhar ham jage nain piya sang lage
Rang bhare hue vade dono me
Tum jhuthi ho, tum jhuthe ho
Lalal lal la, lalal lal la
Lalal lal la, lalal lal la
Koi ladaka mujhe, koi ladaki mujhe
Lalal lal la, lalal lal la
Lalal lal la, lalal lal la

Ein Mädchen traf mich letzte Nacht - Revival

Ein Mädchen traf mich letzte Nacht im Traum
So lieblich war ihr Gesicht, ihr Name war schön
Lalal lal la, lalal lal la
Lalal lal la, lalal lal la
Ein Junge traf mich letzte Nacht im Traum
So lieblich war sein Gesicht, sein Name war schön
Lalal lal la, lalal lal la
Lalal lal la, lalal lal la

Hätte ich diese eifersüchtige Nebenbuhlerin gesehen, ich hätte sie besiegt, bei Gott
Hättest du diesen deinen Liebsten gesehen, du hättest ihn verschont aus Scham
Warum also bist du nun böse, wenn du böse bist?
Lalal lal la, lalal lal la
Lalal lal la, lalal lal la
Ach, du warst es, der mich letzte Nacht im Traum traf
Ach, du warst es, der mich letzte Nacht im Traum traf
Ich brauchte dich, und du mich, dringend
Lalal lal la, lalal lal la
Lalal lal la, lalal lal la
Du brauchtest mich, und ich dich, dringend

Mondhelle Nächte, wann fanden unsere Treffen statt?
Liebevolle Worte zwischen uns beiden
Die ganze Nacht wach, Augen an Augen
Bunte Versprechen zwischen uns beiden
Du lügst, du lügst doch
Lalal lal la, lalal lal la
Lalal lal la, lalal lal la
Irgendein Junge traf mich, irgendein Mädchen traf mich
Lalal lal la, lalal lal la
Lalal lal la, lalal lal la