Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Likha Hai Teri Aankhon Mein

लिखा है तेरी आँखों में, किसका अफ़साना
लिखा है तेरी आँखों में, किसका अफ़साना
अगर इसे समझ सको, मुझे भी समझाना
लिखा है तेरी आँखों में, किसका अफ़साना
जवाब था किसी तमन्ना का
लिखा तो है मगर अधूरा सा
अरे ओ ओ
जवाब था किसी तमन्ना का
लिखा तो है मगर अधूरा सा
ओ कैसी न हो मेरी हर बात अधूरी
अभी हूँ आधा दिवाना
लिखा है तेरी आँखों में...
जो कुछ नहीं तो ये इशारे क्यूँ
ठहर गए मेरे सहारे क्यूँ अरे ओ ओ...
जो कुछ नहीं तो ये इशारे क्यूँ
ठहर गए मेरे सहारे क्यूँ
थोड़ा सा हसीनों का सहारा लेके चलना
है मेरी आदत रोज़ाना
लिखा है तेरी आँखों में...
यहाँ वहाँ फ़िज़ा में आवारा
अभी तलक़ ये दिल है बेचारा अरे ओ ओ ओ
यहाँ वहाँ फ़िज़ा में आवारा
अभी तलक़ ये दिल है बेचारा
ओ दिल को तेरे तो हम खाक़ न समझे
तुझही को हमने पहचाना
लिखा है तेरी आँखों में, किसका अफ़साना
अगर इसे समझ सको, मुझे भी समझाना
लिखा है तेरी आँखों में, किसका अफ़साना

Пишу в последнее время в твоих глазах, ты в а, Хава Махал, в то время как Афсан.
Пишу в последнее время в твоих глазах, ты в а, Хава Махал, в то время как Афсан.
Возраст христианское понимание следопыта, использование V, понимание сетчатки.
Пишу в последнее время в твоих глазах, ты в а, Хава Махал, в то время как Афсан.
Ответ, начал Хава Махал Манн.
Указанный инструмент в настоящее время находится в незаконченном состоянии.
О, о, о ...
Ответ, начал Хава Махал Манн.
Указанный инструмент в настоящее время находится в незаконченном состоянии.
О, дело не в моем ужасе, глупости,
Ведь я-половина дивана.
Инструмент в настоящее время твои глаза имеют низкий...
Которые не указывают, что доля JPY Con.
Наблюдения вошли в мой реквизит, Эй, о'Брайен...
Которые не указывают, что доля JPY Con.
Наблюдения вошли в мой реквизит, может ...
Сегодня товары Шинона прибегают к переменным местам.
Мое уважение к Рогану.
Инструмент в настоящее время твои глаза имеют низкий...
Вот, есть Пиза у бродяги.
Поговори с йеной в сердце последнего медведя, другие, о-о-о ...
Вот, есть Пиза у бродяги.
Поговорите йену с сердцем последнего медведя.
О, сердце, после того, как твое предназначение принадлежать к не пониманию.
Чем позже я
Напишу в твоем взгляде, тем позже ты окажешься в Хава-Махале, пока Афсан.
Возраст христианское понимание следопыта, использование V, понимание сетчатки.
Пишу в последнее время в твоих глазах, ты в а, Хава Махал, в то время как Афсан.