Mujhe Tum Yaad Karna - From "Mashaal" - Lata Mangeshkar , Kishore Kumar traduction en russe
Mujhe
tum
yaad
karna
aur
mujhko
yaad
aana
tum
Вспоминай
меня,
и
пусть
я
тебе
вспоминаюсь,
Meih
ek
din
laut
ke
aaunga
Однажды
я
вернусь,
Eh
nat
bhul
jana
tum
Не
забывай
об
этом.
Mujhe
tum
yaad
karna
aur
mujhko
yaad
aana
tum
Вспоминай
меня,
и
пусть
я
тебе
вспоминаюсь,
Akeli
hogi
tum
dekho
kahi
yesa
na
hojaye
Ты
будешь
одна,
смотри,
как
бы
чего
не
случилось.
Évaluez la traduction
1
De De Pyar De (Male Version) [From "Sharaabi"]
2 Wada Hai Kya Kya Hai Kasam - From "Taxi Chor"
3 Humen Tumse Pyar Kitna
4 Ye Ladki Zarasi Diwani Lagti Hai - From "Love Story"
5 Sun Sahiba Sun (From "Ram Teri Ganga Maili")
6 Hamne Sanam Ko Khat Likha (From "Shakti")
7 Tum Ko Dekha To Yeh Khayal Aaya (From "Saath Saath")
8 Humka Maafi Dai Do (From "Ram Balram")
9 Yaar Ki Khabar Mil Gai (From "Ram Balram")
10 O Mere Mehboob (From "Maang Bharo Sajna")
11 Huzur Is Kadar - From "Masoom"
12 Kaisa Tera Pyar - From "Love Story"
13 Dekho Maine Dekha Hai Ek Sapna - From "Love Story"
14 Ham Bane Tum Bane - From "Ek Duje Ke Liye"
15 Ek Hasina Thi Ek Diwana Tha - From "Karz"
16 Tu Is Tarah Se (From "Aap To Aise Na The")
17 Main Tum Men Sama Jaoon - From "Raaste Pyar Ke"
18 Hum Tum Dono Jab Mil Jayen - From "Ek Duje Ke Liye"
19 Mere Jeevan Saathi - From "Ek Duje Ke Liye"
20 Tera Naam Liya (From "Ram Lakhan")
21 Pyar Ka Dard Hai - From "Dard"
22 Pyar Karne Wale - From "Hero"
23 Jab Hum Jawan Honge - From "Betaab"
24 Zindagi Ki Na Toote Ladi (From "Kranti")
25 Nainon Men Sapna - From "Himmatwala"
26 Dard-E-Dil Dard-E-Jigar (From "Karz")
27 Dikhai Diye Yun Revival
28 Tune O Rangeele (From "Kudrat")
29 Na Jane Kya Hua - From "Dard"
30 Yeh Kahan Aa Gaye Hum (From "Silsila")
31 Dil Hai Mera Dil - From "Paraya Dhan"
32 Honthon Pe Jaan Chali Aayegi - From "Patita"
33 Aaj Unse Pehli Mulaqat Hogi (From "Paraya Dhan")
34 Main Solah Baras Ki - From "Karz"
35 Tujh Sang Preet - From "Kaamchor"
36 Aaj Kahin Na Ja (From "Bade Dil Wala")
37 Dariya Mein Phenk Do Chabi (From "Aas Paas")
38 Tera Mera Juda Hona - From "Paraya Dhan"
39 Chandni Raat Mein - From "Dil-e-Nadaan"
40 Mujhe Tum Yaad Karna - From "Mashaal"
41 Ladki Hai Ya Shola - From "Silsila"
42 Ankhon Men Humne Aapke Sapne (Duet Version) [From "Thodi Si Bewafai"]
43 Dekha Ek Khwab (From "Silsila")
44 Are Jane Kaise Kab Kahan Iqrar (From "Shakti")
45 In Ankhon Ki Masti - From "Umrao Jaan"
46 Kya Ghazab Karte Ho Ji - From "Love Story"
47 Katra Katra (From "Ijaazat")
48 Chhoti Si Kahani Se (From "Ijaazat")
49 Dil Cheez Kya Hai - From "Umrao Jaan"
2 Wada Hai Kya Kya Hai Kasam - From "Taxi Chor"
3 Humen Tumse Pyar Kitna
4 Ye Ladki Zarasi Diwani Lagti Hai - From "Love Story"
5 Sun Sahiba Sun (From "Ram Teri Ganga Maili")
6 Hamne Sanam Ko Khat Likha (From "Shakti")
7 Tum Ko Dekha To Yeh Khayal Aaya (From "Saath Saath")
8 Humka Maafi Dai Do (From "Ram Balram")
9 Yaar Ki Khabar Mil Gai (From "Ram Balram")
10 O Mere Mehboob (From "Maang Bharo Sajna")
11 Huzur Is Kadar - From "Masoom"
12 Kaisa Tera Pyar - From "Love Story"
13 Dekho Maine Dekha Hai Ek Sapna - From "Love Story"
14 Ham Bane Tum Bane - From "Ek Duje Ke Liye"
15 Ek Hasina Thi Ek Diwana Tha - From "Karz"
16 Tu Is Tarah Se (From "Aap To Aise Na The")
17 Main Tum Men Sama Jaoon - From "Raaste Pyar Ke"
18 Hum Tum Dono Jab Mil Jayen - From "Ek Duje Ke Liye"
19 Mere Jeevan Saathi - From "Ek Duje Ke Liye"
20 Tera Naam Liya (From "Ram Lakhan")
21 Pyar Ka Dard Hai - From "Dard"
22 Pyar Karne Wale - From "Hero"
23 Jab Hum Jawan Honge - From "Betaab"
24 Zindagi Ki Na Toote Ladi (From "Kranti")
25 Nainon Men Sapna - From "Himmatwala"
26 Dard-E-Dil Dard-E-Jigar (From "Karz")
27 Dikhai Diye Yun Revival
28 Tune O Rangeele (From "Kudrat")
29 Na Jane Kya Hua - From "Dard"
30 Yeh Kahan Aa Gaye Hum (From "Silsila")
31 Dil Hai Mera Dil - From "Paraya Dhan"
32 Honthon Pe Jaan Chali Aayegi - From "Patita"
33 Aaj Unse Pehli Mulaqat Hogi (From "Paraya Dhan")
34 Main Solah Baras Ki - From "Karz"
35 Tujh Sang Preet - From "Kaamchor"
36 Aaj Kahin Na Ja (From "Bade Dil Wala")
37 Dariya Mein Phenk Do Chabi (From "Aas Paas")
38 Tera Mera Juda Hona - From "Paraya Dhan"
39 Chandni Raat Mein - From "Dil-e-Nadaan"
40 Mujhe Tum Yaad Karna - From "Mashaal"
41 Ladki Hai Ya Shola - From "Silsila"
42 Ankhon Men Humne Aapke Sapne (Duet Version) [From "Thodi Si Bewafai"]
43 Dekha Ek Khwab (From "Silsila")
44 Are Jane Kaise Kab Kahan Iqrar (From "Shakti")
45 In Ankhon Ki Masti - From "Umrao Jaan"
46 Kya Ghazab Karte Ho Ji - From "Love Story"
47 Katra Katra (From "Ijaazat")
48 Chhoti Si Kahani Se (From "Ijaazat")
49 Dil Cheez Kya Hai - From "Umrao Jaan"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.