Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Tera Mera Juda Hona - From "Paraya Dhan" - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Tera Mera Juda Hona - From "Paraya Dhan"




Tu pyaar, tu prit, tu chaand, tu raat
Ту пяар, ту прит, ту чаанд, ту раат
Jina marna sath tera-mera juda hona mushkil hai
Имя марна сат тера-мера джуда хона мушкил хай
Tu pyaar, ha tu prit, ha tu chaand, ha tu raat
Ту пяар, ха ту прит, ха ту чаанд, ха ту раат
Jina marna sath tera-mera juda hona mushkil hai
Имя марна сат тера-мера джуда хона мушкил хай
Tu saaz, tu git, ha tu rup, ha tu rang
Ту сааз, ту гит, ха ту руп, ха ту ран
Chhute na yeh sang tera-mera juda hona mushkil hai
Чхут и йех пели тера-мера джуда хона мушкил хай
Tu pyaar
Ту пяар
Baat aaj ki toh yeh nahi, bhul jaaye jo woh yeh nahi
Баат Аадж ки тох йех нахи, бхул джайе джо вох йех нахи
Ha baat aaj ki toh yeh nahi, bhul jaaye jo woh yeh nahi
Ха баат Аадж ки тох йех нахи, бхул джайе джо вох йех нахи
Nayi hai jindagaani hai sadiyo purani hamaari mulakat
Хай джиндагани хай Садие пурани Хамар мулакат
Tera-mera juda hona mushkil hai
Тера-мера джуда хона мушкил хай
Tu saaz, tu git, ha tu rup, ha tu rang
Ту сааз, ту гит, ха ту руп, ха ту ран
Chhute na yeh sang tera-mera juda hona mushkil hai
Чхут и йех пели тера-мера джуда хона мушкил хай
Tu pyaar
Ту пяар
Dur-dur abb rehna nahi, aaj aur kuchh kehna nahi
Дур-Дур абб рехна нахи, Аадж аур кучх кехна нахи
Ho dur-dur abb rehna nahi, aaj aur kuchh kehna nahi
Хо Дур-Дур абб рена нахи, Аадж аур кучх кена нахи
Na lage abb jiya re kahe ko tere dware mai le aau barat
Лаге абб Джия ре кахе ко тере дваре май Ле ААУ барат
Tera-mera juda hona mushkil hai
Тера-мера джуда хона мушкил хай
Tu pyaar, ha tu prit, ha tu chaand, ha tu raat
Ту пяар, ха ту прит, ха ту чаанд, ха ту раат
Jina marna sath tera-mera juda hona mushkil hai
Имя марна сат тера-мера джуда хона мушкил хай
Tu pyaar
Ту пяар
Raat aur din dhalte rahe, saath-saath ham chalte rahe
Раат аур дин дхалте рахе, саат-саат хам Чалте рахе
Ha raat aur din dhalte rahe, ho saath-saath ham chalte rahe
Ха раат аур дин далте рахе, хо саат-саат хам Чалте рахе
Bane ham aise saathi ke jaise diya-baati dil me hai yeh umang
Бэйн хам Айсе саати ке джайсе дия-Бати дил ме хай йе уманг
Tera-mera juda hona mushkil hai
Тера-мера джуда хона мушкил хай
Tu pyaar, ha tu prit, ha tu chaand, ha tu raat
Ту пяар, ха ту прит, ха ту чаанд, ха ту раат
Jina marna sath tera-mera juda hona mushkil hai
Имя марна сат тера-мера джуда хона мушкил хай
Tu pyaar, ha tu prit
Ту пяар, ха ту прит
Tu pyaar, ha tu prit, tu pyaar, tu prit
Ту пяар, ха ту прит, ту Пяар, ту прит





Writer(s): ANAND BAKSHI, RAHUL DEV BURMAN, ANAND BASKSHI

Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Dekha Ek Khwab (Love Songs)
Album
Dekha Ek Khwab (Love Songs)
date de sortie
24-01-2015

1 Dil Cheez Kya Hai - From "Umrao Jaan"
2 Chhoti Si Kahani Se (From "Ijaazat")
3 Katra Katra (From "Ijaazat")
4 Kya Ghazab Karte Ho Ji - From "Love Story"
5 In Ankhon Ki Masti - From "Umrao Jaan"
6 Are Jane Kaise Kab Kahan Iqrar (From "Shakti")
7 Dekha Ek Khwab (From "Silsila")
8 Ankhon Men Humne Aapke Sapne (Duet Version) [From "Thodi Si Bewafai"]
9 Ladki Hai Ya Shola - From "Silsila"
10 Mujhe Tum Yaad Karna - From "Mashaal"
11 Chandni Raat Mein - From "Dil-e-Nadaan"
12 Tera Mera Juda Hona - From "Paraya Dhan"
13 Dariya Mein Phenk Do Chabi (From "Aas Paas")
14 Aaj Kahin Na Ja (From "Bade Dil Wala")
15 Tujh Sang Preet - From "Kaamchor"
16 Main Solah Baras Ki - From "Karz"
17 Aaj Unse Pehli Mulaqat Hogi (From "Paraya Dhan")
18 Honthon Pe Jaan Chali Aayegi - From "Patita"
19 De De Pyar De (Male Version) [From "Sharaabi"]
20 Wada Hai Kya Kya Hai Kasam - From "Taxi Chor"
21 Dil Hai Mera Dil - From "Paraya Dhan"
22 Humen Tumse Pyar Kitna
23 Yeh Kahan Aa Gaye Hum (From "Silsila")
24 Ye Ladki Zarasi Diwani Lagti Hai - From "Love Story"
25 Sun Sahiba Sun (From "Ram Teri Ganga Maili")
26 Hamne Sanam Ko Khat Likha (From "Shakti")
27 Na Jane Kya Hua - From "Dard"
28 Tune O Rangeele (From "Kudrat")
29 Dikhai Diye Yun Revival
30 Dard-E-Dil Dard-E-Jigar (From "Karz")
31 Nainon Men Sapna - From "Himmatwala"
32 Zindagi Ki Na Toote Ladi (From "Kranti")
33 Jab Hum Jawan Honge - From "Betaab"
34 Tum Ko Dekha To Yeh Khayal Aaya (From "Saath Saath")
35 Pyar Karne Wale - From "Hero"
36 Humka Maafi Dai Do (From "Ram Balram")
37 Yaar Ki Khabar Mil Gai (From "Ram Balram")
38 O Mere Mehboob (From "Maang Bharo Sajna")
39 Pyar Ka Dard Hai - From "Dard"
40 Huzur Is Kadar - From "Masoom"
41 Kaisa Tera Pyar - From "Love Story"
42 Dekho Maine Dekha Hai Ek Sapna - From "Love Story"
43 Ham Bane Tum Bane - From "Ek Duje Ke Liye"
44 Ek Hasina Thi Ek Diwana Tha - From "Karz"
45 Tu Is Tarah Se (From "Aap To Aise Na The")
46 Main Tum Men Sama Jaoon - From "Raaste Pyar Ke"
47 Hum Tum Dono Jab Mil Jayen - From "Ek Duje Ke Liye"
48 Mere Jeevan Saathi - From "Ek Duje Ke Liye"
49 Tera Naam Liya (From "Ram Lakhan")

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.