Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Tere Chehre Se Nazar Nahin Hatati

Tere Chehre Se Nazar Nahin Hatati

Tere Chehre Se Nazar Nahin Hat Ti
Nazaare Hum Kya Dekhen
Tujhe Milke Bhi Pyaas Nahin Ghat Ti
Nazaare Hum Kya Dekhen
Pighle Badan Teri Tapti Nigaahon Se
Sholon Ki Aanch Aaye Barfili Raahon Se
Lage Kadmonse Aag Lipat Ti
Nazaare Hum Kya Dekhen...
Rangon Ki Barkha Hai Khushboo Ka Saath Hai
Kisko Pataa Hai Ab Din Hai Ke Raat Hai
Lage Duniya Hi Aaj Simat Ti
Nazaare Hum Kya Dekhen...
Palkon Pe Failaa Teri Palkon Ka Saaya Hai
Chehre Mein Tere Mera Chehra Chhupaya Hai
Tere Jalwon Ki Chhund Nahin Chhat Ti
Nazaare Hum Kya Dekhen...

Tere Chehre Se Nazar Nahin Hatati

My eyes cannot turn away from your face
Why would I look at other sights?
Even after meeting you, my thirst is not quenched
Why would I look at other sights?
My body melts under your fiery gaze
As if fire has come down on a snowy path
A fire wraps around my feet
Why would I look at other sights?
There is a shower of colors and a fragrance in the air
Who knows if it is day or night anymore?
The whole world seems to have shrunk down
Why would I look at other sights?
The shadow of your eyelashes falls on my eyelashes
My face is hidden in your face
Your glow never fades
Why would I look at other sights?