Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Tere Chehre Se Nazar Nahin Hatati

Tere Chehre Se Nazar Nahin Hatati

Tere Chehre Se Nazar Nahin Hat Ti
Nazaare Hum Kya Dekhen
Tujhe Milke Bhi Pyaas Nahin Ghat Ti
Nazaare Hum Kya Dekhen
Pighle Badan Teri Tapti Nigaahon Se
Sholon Ki Aanch Aaye Barfili Raahon Se
Lage Kadmonse Aag Lipat Ti
Nazaare Hum Kya Dekhen...
Rangon Ki Barkha Hai Khushboo Ka Saath Hai
Kisko Pataa Hai Ab Din Hai Ke Raat Hai
Lage Duniya Hi Aaj Simat Ti
Nazaare Hum Kya Dekhen...
Palkon Pe Failaa Teri Palkon Ka Saaya Hai
Chehre Mein Tere Mera Chehra Chhupaya Hai
Tere Jalwon Ki Chhund Nahin Chhat Ti
Nazaare Hum Kya Dekhen...

Взгляд мой не отрывается от твоего лица

Взгляд мой не отрывается от твоего лица,
Какие ещё красоты мне видеть?
Встретив тебя, жажда моя не утоляется,
Какие ещё красоты мне видеть?
Тело мое тает от твоего жгучего взгляда,
Пламя страсти обжигает даже во льдах.
Огонь обжигает мои стопы,
Какие ещё красоты мне видеть?
Дождь из красок, аромат повсюду,
Кто знает, день сейчас или ночь?
Кажется, весь мир сжался до нас двоих,
Какие ещё красоты мне видеть?
Тень твоих ресниц легла на мои,
В твоем лице я вижу свое отражение.
Не могу оторваться от твоего очарования,
Какие ещё красоты мне видеть?