Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Tere Mere Milan Ki

Tere Mere Milan Ki

तेरे मेरे मिलन की ये रैना
तेरे मेरे मिलन की ये रैना
नया कोई गुल खिलाएगी
नया कोई गुल खिलाएगी
तभी तो चंचल हैं तेरे नैना
देखो ना, देखो ना
तेरे मेरे मिलन की ये रैना
नन्हा सा गुल खिलेगा अंगना
सूनी बैयाँ सजेगी सजना
नन्हा सा गुल खिलेगा अंगना
सूनी बैयाँ सजेगी सजना
जैसे खेले चन्दा बादल में
खेलेगा वो तेरे आँचल में
चंदनिया गुनगुनाएगी, चंदनिया गुनगुनाएगी
तभी तो चंचल हैं तेरे नैना
देखो ना, देखो ना
तेरे मेरे मिलन की ये रैना
तुझे थामें कई हाथों से
मिलूँगा मदभरी रातों से
तुझे थामें कई हाथों से
मिलूँगा मदभरी रातों से
जगा के अनसुनी सी धड़कन
बलमवां भर दूँगी तेरा मन
नई अदा से सताएगी, नई अदा से सताएगी
तभी तो चंचल हैं तेरे नैना
देखो ना, देखो ना
तेरे मेरे मिलन की ये रैना
नया कोई गुल खिलाएगी
नया कोई गुल खिलाएगी
तभी तो चंचल हैं तेरे नैना
देखो ना, देखो ना
तेरे मेरे मिलन की ये रैना

Our Night of Union

Our night of union, it's a new beginning
Our night of union, it's a new beginning
A new flower will bloom
A new flower will bloom
That's why your eyes are filled with joy
Look, look
Our night of union
A tiny flower will bloom in our courtyard
Your empty home will be filled with love
A tiny flower will bloom in our courtyard
Your empty home will be filled with love
Like the moon plays amidst the clouds
So will our love blossom beneath your embrace
The moon will hum its sweet melody, the moon will hum its sweet melody
That's why your eyes are filled with joy
Look, look
Our night of union
I'll hold your hands tightly
I'll embrace the intoxicating nights
I'll hold your hands tightly
I'll embrace the intoxicating nights
Awakening your unspoken desires
I'll fill your heart with love
A new allure will torment you, a new allure will torment you
That's why your eyes are filled with joy
Look, look
Our night of union
A new flower will bloom
A new flower will bloom
That's why your eyes are filled with joy
Look, look
Our night of union