Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Tere Mere Milan Ki

Tere Mere Milan Ki

तेरे मेरे मिलन की ये रैना
तेरे मेरे मिलन की ये रैना
नया कोई गुल खिलाएगी
नया कोई गुल खिलाएगी
तभी तो चंचल हैं तेरे नैना
देखो ना, देखो ना
तेरे मेरे मिलन की ये रैना
नन्हा सा गुल खिलेगा अंगना
सूनी बैयाँ सजेगी सजना
नन्हा सा गुल खिलेगा अंगना
सूनी बैयाँ सजेगी सजना
जैसे खेले चन्दा बादल में
खेलेगा वो तेरे आँचल में
चंदनिया गुनगुनाएगी, चंदनिया गुनगुनाएगी
तभी तो चंचल हैं तेरे नैना
देखो ना, देखो ना
तेरे मेरे मिलन की ये रैना
तुझे थामें कई हाथों से
मिलूँगा मदभरी रातों से
तुझे थामें कई हाथों से
मिलूँगा मदभरी रातों से
जगा के अनसुनी सी धड़कन
बलमवां भर दूँगी तेरा मन
नई अदा से सताएगी, नई अदा से सताएगी
तभी तो चंचल हैं तेरे नैना
देखो ना, देखो ना
तेरे मेरे मिलन की ये रैना
नया कोई गुल खिलाएगी
नया कोई गुल खिलाएगी
तभी तो चंचल हैं तेरे नैना
देखो ना, देखो ना
तेरे मेरे मिलन की ये रैना

Ночь нашей встречи

Эта ночь нашей встречи
Эта ночь нашей встречи
Новый цветок распустит
Новый цветок распустит
Потому так игривы твои глаза
Взгляни, взгляни
Эта ночь нашей встречи
Маленький цветок расцветет во дворе
Пустой двор украсится, любимый
Маленький цветок расцветет во дворе
Пустой двор украсится, любимый
Как луна играет в облаках
Будет играть он на твоем покрывале
Лунный свет будет напевать, лунный свет будет напевать
Потому так игривы твои глаза
Взгляни, взгляни
Эта ночь нашей встречи
Обнимая тебя многими руками
Я встречусь с упоительными ночами
Обнимая тебя многими руками
Я встречусь с упоительными ночами
Пробудив неслыханное биение сердца
Любимый, я наполню твое сердце
Новой лаской буду мучить, новой лаской буду мучить
Потому так игривы твои глаза
Взгляни, взгляни
Эта ночь нашей встречи
Новый цветок распустит
Новый цветок распустит
Потому так игривы твои глаза
Взгляни, взгляни
Эта ночь нашей встречи