Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Manhar Udhas - Aayi Phir Aayi Teri Yaad

Aayi Phir Aayi Teri Yaad

Phir teri kahaani yaad aayi
Phir tera fasaana yaad aaya
Phir aj hamaari aankhon ko,
Phir aaj hamaari aankhon ko
Ek khwaab puraana yaad aaya
Phir teri kahaani yaad aayi

Jal'te hain chiraagon ki surat
Har shaam teri hum yaadon main
Jab subah ko shab'nam roti hai
Kho jaate hain hum faryaadon main,
Kho jaate hain hum faryaadon main
Jab dil ne koi awaaz suni
Jab dil ne koi awaaz suni
Tera hi taraana yaad aaya.
Phir teri kahaani yaaad aayi

Shayd kabhi milna ho jaaye.
Baithhe hain isi aramaan main hum
Tu'ne to kinaara paa hi liya
Uljhe hain magar tufaann main hum
Ae jaan-e-wafa fir aaj humain
Ae jaan-e-wafa fir aaj humain
Pich'ala wo jamaana yaad aaya,
Phir teri kahaani yaad aayi
Phir tera fasaana yaad aaya
*Dalegend *

Aayi Phir Aayi Teri Yaad

Your story came back to me again,
Your tale came back to me again,
Our eyes again
Our eyes today again,
Remembered an old dream,
Your story came back to me again,

We burn in the likeness of lanterns,
Every evening in my memories of you,
When the dew weeps in the morning,
I lose myself in my prayers,
I lose myself in my prayers,
When my heart heard a voice,
When my heart heard a voice,
Your song came to mind.
Your story came back to me again,

Maybe we'll meet again someday,
I sit with this hope,
You reached the shore,
But I'm caught in the storm,
Oh my love, today again
Oh my love, today again
I remembered that past life,
Your story came back to me again,
Your tale came back to me again,
*Dalegend *