Lata Mangeshkar & Manna Dey - Dharti Ambar Nind Se Jaage - traduction des paroles en français
Lata Mangeshkar & Manna Dey Dharti Ambar Nind Se Jaage

Lata Mangeshkar , Manna Dey - Dharti Ambar Nind Se Jaage

Paroles et traduction Lata Mangeshkar & Manna Dey - Dharti Ambar Nind Se Jaage




Dharti Ambar Nind Se Jaage
La Terre et le Ciel Se Réveillent du Sommeil
Darti ambar nind se jage darti ambar nind se jage
La Terre et le Ciel se réveillent du sommeil La Terre et le Ciel se réveillent du sommeil
Dekho apne agan suraj ki pahli kirno me sab jag sundar lage
Regarde dans ton jardin, au milieu des premiers rayons du soleil, tout semble magnifique
Darti ambar nind se jage darti ambar nind se jage
La Terre et le Ciel se réveillent du sommeil La Terre et le Ciel se réveillent du sommeil
Dekho apne agan suraj ki pahli kirno me sab jag sundar lage
Regarde dans ton jardin, au milieu des premiers rayons du soleil, tout semble magnifique
Darti ambar nind se jage darti ambar nind se jage
La Terre et le Ciel se réveillent du sommeil La Terre et le Ciel se réveillent du sommeil
Chahak uthe bago me panchi
Les oiseaux chantent dans les jardins
Chahak uthe bago me panchi
Les oiseaux chantent dans les jardins
Chahak uthe bago me panchi
Les oiseaux chantent dans les jardins
Jamuna ke tat pe baze bansi sapno ke van me nil gagan me
Sur les rives de la Yamuna, la flûte résonne, dans la forêt des rêves, dans le ciel bleu
Ek ek karke chand sitare chup gaye piche jake
Un à un, les étoiles et la lune se cachent derrière
Darti ambar nind se jage darti ambar nind se jage
La Terre et le Ciel se réveillent du sommeil La Terre et le Ciel se réveillent du sommeil
Rup khil a'ya rang lagya rup khil a'ya rang lagya
La beauté s'épanouit, les couleurs s'éveillent La beauté s'épanouit, les couleurs s'éveillent
Rut ye savera khub saz a'ya bolo kaise aise jaise
Cette saison, ce matin est magnifique, dis-moi comment, comme si
Koi bahan bhei ke hat me bande reshmi dage
Une sœur ou un frère tenait dans ses mains une bande de soie
Darti ambar nind se jage darti ambar nind se jage
La Terre et le Ciel se réveillent du sommeil La Terre et le Ciel se réveillent du sommeil
Dekho apne agan suraj ki pahli kirno me
Regarde dans ton jardin, au milieu des premiers rayons du soleil
Sab jag sundar lage
Tout semble magnifique
Darti ambar nind se jage darti ambar nind se jage
La Terre et le Ciel se réveillent du sommeil La Terre et le Ciel se réveillent du sommeil




Writer(s): PYARELAL RAMPRASAD SHARMA, ANAND BAKSHI, SHARMA PYARELAL RAMPRASAD, KUDALKAR LAXMIKANT
Lata Mangeshkar & Manna Dey - Chaitali (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Chaitali (Original Motion Picture Soundtrack)
date de sortie
01-12-1975

1 Dharti Ambar Nind Se Jaage
2 Mehbooba Naam Hai Mera
3 Sa Ni Dha Pa Ma Ga Ni Dha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.