Paroles et traduction Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Chand Jane Kahan Kho Gaya

Chand Jane Kahan Kho Gaya

Chand jane kaha kho gaya
Chand jane kaha kho gaya
Tumko chehre se parda hatana na tha
Chandani ko yeh kya ho gaya
Chandani ko yeh kya ho gaya
Tumko bhi iss tarah muskurana na tha
Chand jane kaha kho gaya

Pyar kitna jawan, rat kitani hasi
Aaj chalte huye tham gayi hain jamin
Tham gayi hain jamin
Aankh tare jhapakne lage
Aankh tare jhapakne lage
Aisi ulfat ka jadu jagana na tha
Chand jane kaha kho gaya

Pyar me bekhabar, ham kaha aa gaye
Meri aankho me sapne se kyo chha gaye
Pyar me bekhabar, ham kaha aa gaye
Meri aankho me sapne se kyo chha gaye
Kyo chha gaye
Do dilo ki hain manjil yaha
Do dilo ki hain manjil yaha
Tum na aate toh hamko bhi aana na tha
Tumko bhi iss tarah muskurana na tha
Chand jane kaha kho gaya
Chand jane kaha kho gaya

Moon, I Wonder Where You Have Gone

Moon, I wonder where you have gone
Moon, I wonder where you have gone
You should not have removed the veil from your face
What has happened to the moonlight?
What has happened to the moonlight?
You should not have smiled like this
Moon, I wonder where you have gone

Love is so youthful, the night so beautiful
Today, the earth has stopped as we walk along
The earth has stopped
The stars have begun to blink their eyes
The stars have begun to blink their eyes
You should not have awakened such love's magic
Moon, I wonder where you have gone

In love, we are oblivious, where have we come?
Why have you entered into my dreams through my eyes?
In love, we are oblivious, where have we come?
Why have you entered into my dreams through my eyes?
Why have you done so?
This is the destination of two hearts
This is the destination of two hearts
If you had not come, I would not have come either
You should not have smiled like this
Moon, I wonder where you have gone
Moon, I wonder where you have gone