Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. S. P. Balasubrahmanyam - Aake Teri Baahon Mein (From "Vansh")

Aake Teri Baahon Mein (From "Vansh")

Aake Teri Baaho me
Har Shaam Lage Sinduri
Aake Teri Baaho Me
Har Shaam Lage Sinduri
Mere Mann Ko Mahakaaya
Mere Mann Ko Mahakaaya
Tere Mann Ki Kasturi
Aake Teri Baaho Me
Har Shaam Lage Sinduri
Aake Teri Baaho Me
Har Shaam Lage Sinduri
Mere Mann Ko Mahakaaya
Mere Mann Ko Mahakaaya
Tere Mann Ki Kasturi
Aake Teri Baaho Me
Har Shaam Lage Sinduri
Hoo Aake Teri Baaho Me
Har Shaam Lage Sinduri

Mahaki Havaaye
Udata Aachal
Lat Ghugharaale
Kaale Baadal
Mahaki Havaaye
Udata Aachal
Lat Ghugharaale
Kaale Baadal
Prem Sudha Naino Se Barase
Pi Lene Ko Jivan Tarase
Baho Me Dhas Lene De
Prit Ke Chumban Dene De
Baho Me Dhas Lene De
Prit Ke Chumban Dene De
In Adharo Se
Chhalak Na Jaaye
In Adharo Se
Chhalak Na Jaaye
Yauvan Ras Anguri
Aake Teri Baaho Me
Har Shaam Lage Sinduri
Aake Teri Baaho Me
Har Shaam Lage Sinduri

Sunderta Ka Bahata Saagar
Tere Liye Hai Rup Ke Baadal
Hoo Sunderta Ka Bahata Saagar
Tere Liye Hai Rup Ke Baadal
Indradhanush Ke Rang Churaaun
Teri Zulmi Maang Sajaun
Do Phoolo Ke Khilane Ka
Waqt Yahi Hai Milane Ka
Do Phoolo Ke Khilane Ka
Waqt Yahi Hai Milane Ka
Aja Milake Aaj Mita De
Aja Milake Aaj Mita De
Thodi Si Ye Doori
Aake Teri Baaho Me
Har Shaam Lage Sinduri
Ho Aake Teri Baaho Me
Har Shaam Lage Sinduri
Mere Mann Ko Mahakaaya
Mere Mann Ko Mahakaaya
Tere Mann Ki Kasturi
Aake Teri Baaho Me
Har Shaam Lage Sinduri
Aake Teri Baaho Me
Har Shaam Lage Sinduri.

Aake Teri Baahon Mein (From "Vansh")

Come into my arms
As every dusk and night falls
Come into my arms
As every dusk and night falls
Your musk fills my senses
Your musk fills my senses
The musk from the depths of your soul
Come into my arms
As every dusk and night falls
Come into my arms
As every dusk and night falls
Your musk fills my senses
Your musk fills my senses
The musk from the depths of your soul
Come into my arms
As every dusk and night falls
Oh, come into my arms
As every dusk and night falls

The fragrant breeze
Your veil that billows
Your swaying hair
The dark clouds
The fragrant breeze
Your veil that billows
Your swaying hair
The dark clouds
The nectar of love showers from your eyes
Thirsting to drink the elixir of your life
Let me sink into your embrace
Let me feel the kiss of your love
Let me sink into your embrace
Let me feel the kiss of your love
From these lips
May it not spill over
From these lips
May it not spill over
The youthful elixir of passion
Come into my arms
As every dusk and night falls
Come into my arms
As every dusk and night falls

An ocean of boundless beauty
For you, my beloved, the clouds of allure
Oh, an ocean of boundless beauty
For you, my beloved, the clouds of allure
I will steal the hues of the rainbow
To adorn your captivating brow
For the blooming of two flowers
This is the destined moment for our union
For the blooming of two flowers
This is the destined moment for our union
Come, let us meet and erase
Come, let us meet and erase
This brief distance
Come into my arms
As every dusk and night falls
Oh, come into my arms
As every dusk and night falls
Your musk fills my senses
Your musk fills my senses
The musk from the depths of your soul
Come into my arms
As every dusk and night falls
Come into my arms
As every dusk and night falls.