Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. S. P. Balasubrahmanyam - Ham Bane Tum Bane - From "Ek Duje Ke Liye"
Ohh
Aah
О-о-о
А-а-а
Hum
Bane
Tum
Bane
Ek
Duje
Ke
Liye
Мы
созданы
друг
для
друга
Hum
Bane
Tum
Bane
Ek
Duje
Ke
Liye
Мы
созданы
друг
для
друга
Usko
Kasam
Lage
Jo
Пусть
тому
будет
плохо,
Usko
Kasam
Lage
Jo
Пусть
тому
будет
плохо,
Bichhad
Ke
Ek
Pal
Bhi
Jiye
Кто
проживет
хоть
миг
в
разлуке.
Hum
Bane
Tum
Bane
Ek
Duje
Ke
Liye
Мы
созданы
друг
для
друга
Hum
Bane
Tum
Bane
Ek
Duje
Ke
Liye
Мы
созданы
друг
для
друга
I
Dont
Know
What
You
Say
Не
знаю,
что
ты
говоришь
I
Dont
Know
What
You
Say
Не
знаю,
что
ты
говоришь
I
Dont
Know
Dont
Know
What
You
Say
Даже
не
представляю,
что
ты
говоришь
I
Dont
Know
What
You
Say
Не
знаю,
что
ты
говоришь
Tum
Ho
Buddhu
Ты
глупышка
Tum
Ho
Buddhu
Maan
Lo
Ты
глупышка,
признай
это
You
Are
Handsome
Jaan
Lo
Ты
красавчик,
знай
это
Tum
Ho
Buddhu
Maan
Lo
Ты
глупышка,
признай
это
You
Are
Handsome
Jaan
Lo
Ты
красавчик,
знай
это
Sab
Baaton
Ko
Chhodke
Оставив
все
слова,
Aankhon
Ko
Pehchaan
Lo
Взглядом
меня
узнай.
Aankhon
Ne
Aankhon
Se
Waaden
Yahi
Kiye
Глаза
с
глазами
обещания
дали.
Usko
Kasam
Lage
Jo
Пусть
тому
будет
плохо,
Usko
Kasam
Lage
Jo
Пусть
тому
будет
плохо,
Bichhad
Ke
Ek
Pal
Bhi
Jiye
Кто
проживет
хоть
миг
в
разлуке.
Hum
Bane
Tum
Bane
Ek
Duje
Ke
Liye
Мы
созданы
друг
для
друга
Hum
Bane
Tum
Bane
Ek
Duje
Ke
Liye
Мы
созданы
друг
для
друга
Hum
Bane
Tum
Bane
Ek
Duje
Ke
Liye
Мы
созданы
друг
для
друга
I
Dont
Know
What
You
Say
Не
знаю,
что
ты
говоришь
I
Dont
Know
What
You
Say
Не
знаю,
что
ты
говоришь
I
Dont
Know
What
You
Say
Не
знаю,
что
ты
говоришь
I
Dont
Know
Dont
Know
What
You
Say
Даже
не
представляю,
что
ты
говоришь
But
I
Want
To
Dance
And
Play
Но
я
хочу
танцевать
и
играть
But
I
Want
To
Dance
And
Play
Но
я
хочу
танцевать
и
играть
I
Want
To
Play
The
Game
Of
Love
Хочу
играть
в
игру
любви
I
Want
You
In
The
Name
Of
Love
Хочу
тебя
во
имя
любви
I
Want
To
Play
The
Game
Of
Love
Хочу
играть
в
игру
любви
I
Want
You
In
The
Name
Of
Love
Хочу
тебя
во
имя
любви
Aye
Come
Here
Иди
сюда
Not
Here
Up
There
In
The
Sky
Нет,
сюда,
наверх,
в
небо
Come
With
Me
I
Want
To
Fly
Пойдем
со
мной,
я
хочу
летать
Dont
Stop
Let
The
Whole
World
Know
Не
останавливайся,
пусть
весь
мир
узнает
Dont
Stop
Let
The
Whole
World
Know
Не
останавливайся,
пусть
весь
мир
узнает
Come
Fast
Come
Fast
Dont
Be
Slow
Давай
быстрее,
давай
быстрее,
не
медли
Like
Fire
Life
Is
Slow
Как
огонь,
жизнь
коротка
Ishq
Par
Jor
Nahi
Над
любовью
нет
власти
Ishq
Par
Jor
Nahi
Gaalib
Ne
Kaha
Hai
Isiliye
Над
любовью
нет
власти,
сказал
Галиб,
поэтому
Usko
Kasam
Lage
Jo
Bichhad
Ke
Ek
Pal
Bhi
Jiye
Пусть
тому
будет
плохо,
кто
проживет
хоть
миг
в
разлуке.
Hum
Bane
Tum
Bane
Ek
Duje
Ke
Liye
Мы
созданы
друг
для
друга
I
Dont
Know
What
You
Say
Не
знаю,
что
ты
говоришь
I
Dont
Know
What
You
Say
Не
знаю,
что
ты
говоришь
We
Are
Made
For
Each
Other
Samjhe...
Мы
созданы
друг
для
друга,
понимаешь...
Évaluez la traduction
1
Sawan Ka Mahina - From "Milan"
2 Mere Dil Mein Aaj Kya Hai - From "Daag"
3 Chitthi Aai Hai (From "Naam")
4 Aaj Mausam Bada Beimaan Hai (From "Loafer")
5 Chahoonga Main Tujhe - From "Dosti"
6 Yeh Reshmi Zulfen (From "Do Raaste")
7 Woh Jab Yaad Aaye (From "Parasmani")
8 Bada Dukh Dina O Ramji (From "Ram Lakhan")
9 Ek Hasina Thi Ek Diwana Tha (From "Karz")
10 Main Shair To Nahin - From "Bobby"
11 Satyam Shivam Sundaram (From "Satyam Shivam Sundaram")
12 Yeh Galiyan Yeh Chaubara (From "Prem Rog")
13 Sheesha Ho Ya Dil Ho (From "Aasha")
14 Mere Mehboob Qayamat Hogi - From "Mr. X in Bombay"
15 Dafli Wale Dafli Baja - From "Sargam"
16 Itna To Yaad Hai Mujhe (From "Mehboob Ki Mehndi")
17 Lambi Judaai (From "Hero")
18 Achha To Hum Chalte Hain - From "Aan Milo Sajna"
19 Ham Bane Tum Bane - From "Ek Duje Ke Liye"
20 Main Na Bhoolunga, Pt. 1 (From "Roti Kapada Aur Makaan")
21 Dheere Dheere Bol Koi Sun Na Le - From "Gora Aur Kala"
22 Ek Pyar Ka Naghma Hai - From "Shor"
23 Tera Naam Liya (From "Ram Lakhan")
24 Bhanware Ne Khilaya Phool (From "Prem Rog")
2 Mere Dil Mein Aaj Kya Hai - From "Daag"
3 Chitthi Aai Hai (From "Naam")
4 Aaj Mausam Bada Beimaan Hai (From "Loafer")
5 Chahoonga Main Tujhe - From "Dosti"
6 Yeh Reshmi Zulfen (From "Do Raaste")
7 Woh Jab Yaad Aaye (From "Parasmani")
8 Bada Dukh Dina O Ramji (From "Ram Lakhan")
9 Ek Hasina Thi Ek Diwana Tha (From "Karz")
10 Main Shair To Nahin - From "Bobby"
11 Satyam Shivam Sundaram (From "Satyam Shivam Sundaram")
12 Yeh Galiyan Yeh Chaubara (From "Prem Rog")
13 Sheesha Ho Ya Dil Ho (From "Aasha")
14 Mere Mehboob Qayamat Hogi - From "Mr. X in Bombay"
15 Dafli Wale Dafli Baja - From "Sargam"
16 Itna To Yaad Hai Mujhe (From "Mehboob Ki Mehndi")
17 Lambi Judaai (From "Hero")
18 Achha To Hum Chalte Hain - From "Aan Milo Sajna"
19 Ham Bane Tum Bane - From "Ek Duje Ke Liye"
20 Main Na Bhoolunga, Pt. 1 (From "Roti Kapada Aur Makaan")
21 Dheere Dheere Bol Koi Sun Na Le - From "Gora Aur Kala"
22 Ek Pyar Ka Naghma Hai - From "Shor"
23 Tera Naam Liya (From "Ram Lakhan")
24 Bhanware Ne Khilaya Phool (From "Prem Rog")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.