Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. S. P. Balasubrahmanyam - Tere Mere Beech Men - From "Ek Duje Ke Liye"
Hoootooo
pe
ter
Oh,
sur
ton
visage
Shikwo
ka
shor
hai
Il
y
a
du
bruit
de
plainte
Par
ye
nigahe
kehti
kuchaur
hai
Mais
ces
regards
disent
quelque
chose
de
plus
Ooooo
Ooooo
Jo
hai
mile
lamhe
kahi
Les
moments
que
nous
avons
partagés
Choot
na
jaye
haath
se
Ne
les
laissons
pas
nous
échapper
des
mains
Mil
jane
de
dil
Laisse
nos
cœurs
se
rencontrer
Jo
bne
ek
duje
ke
vaste
Ceux
qui
sont
faits
l'un
pour
l'autre
Hooooooo
Hooooooo
Kyu
hai
dabi
si
khawishe
Pourquoi
ces
désirs
sont-ils
si
cachés
Dil
me
tere
bewajh
Dans
mon
cœur,
sans
raison,
pour
toi
Hooo
Hooo
Jake
zara
use
bol
de
Dis-le-lui
un
peu
Cahta
jise
tu
rha
Celui
que
tu
désires
vraiment
Oooo
Oooo
Kahi
teri
khamoshiya
jeet
na
jaye
pyaar
se
Ne
laisse
pas
tes
silences
vaincre
l'amour
Mil
jane
de
dil
jo
bne
Laisse
nos
cœurs
se
rencontrer,
ceux
qui
sont
faits
Ek
duje
ke
vaste
L'un
pour
l'autre
Ooooooohooooo
Ooooooohooooo
End
Fin
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.