Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Shabbir Kumar - Bandhan Toote Na, Pt. 1

Bandhan Toote Na, Pt. 1

Bandhan tute na sari jindagi
Bandhan tute na sari jindagi
Char din ki jindagi pyar kiye bin
Hame nahi jina na na na na
Bandhan tute na sari jindagi
Bandhan tute na sari jindagi
Char din ki jindagi pyar kiye bin
Hame nahi jina na na na na
Bandhan tute na sari jindagi
Kya jane kab preet ki dor man se bandhi
Kal tak athe jo ajnabi wo ban gaye jindagi
Har pal mere pas rahe tu dur kahi jaye na
Na na na na
Bandhan tute na sari jidnagi
Char din ki jindagi
Pyar kiye bin hame nahi jina
Na na na na
Bandhan tute na sari jindagi
Ab ho koi bhi safar tu humsafar ho yaha
Ruk jaye jab tu jaha manjil meri ho waha
Tujhse bichad ke jina ho jis din
Din wo kabhi aaye na na na na
Bandhan tute na sari jindagi
Char din ki jindagi
Pyar kiye bin hame nahi jina
Na na na na
Bandhan tute na sari jindagi
Dil to ye dil hai mera dil me hai dhadkan teri
Ab naam lekar tera cahlti hai sanse meri
Ye dunia kya maut bhi tujhse chin paye na
Bandhan tute na sari jindagi
Bandhan tute na sari jindagi
Char din ki jindagi pyar kiye bin
Hame nahi jina na na na na
Bandhan tute na sari jindagi
Bandhan tute na sari jindagi
Char din ki jindagi pyar kiye bin
Hame nahi jina na na na na
Bandhan tute na sari jindagi
Bandhan tute na sari jindagi.

Связь нерушима, часть 1

Пусть наша связь не рушится всю жизнь
Пусть наша связь не рушится всю жизнь
Эти несколько дней жизни без любви
Мне не нужны, нет, нет, нет, нет
Пусть наша связь не рушится всю жизнь
Пусть наша связь не рушится всю жизнь
Эти несколько дней жизни без любви
Мне не нужны, нет, нет, нет, нет
Пусть наша связь не рушится всю жизнь
Кто знает, когда нить любви связала наши сердца
Вчерашние незнакомцы стали моей жизнью
Каждую секунду будь рядом, не уходи никуда
Нет, нет, нет, нет
Пусть наша связь не рушится всю жизнь
Эти несколько дней жизни
Без любви мне не нужны
Нет, нет, нет, нет
Пусть наша связь не рушится всю жизнь
Теперь, в любом путешествии, будь моим спутником
Остановись там, где моя цель, где буду я
День, когда придется расстаться с тобой
Пусть никогда не наступит, нет, нет, нет, нет
Пусть наша связь не рушится всю жизнь
Эти несколько дней жизни
Без любви мне не нужны
Нет, нет, нет, нет
Пусть наша связь не рушится всю жизнь
Сердце мое бьется, и в нем твое биение
Теперь, произнося твое имя, дышу я
Пусть даже этот мир, даже смерть не сможет нас разлучить
Пусть наша связь не рушится всю жизнь
Пусть наша связь не рушится всю жизнь
Эти несколько дней жизни без любви
Мне не нужны, нет, нет, нет, нет
Пусть наша связь не рушится всю жизнь
Пусть наша связь не рушится всю жизнь
Эти несколько дней жизни без любви
Мне не нужны, нет, нет, нет, нет
Пусть наша связь не рушится всю жизнь
Пусть наша связь не рушится всю жизнь.