Lata Mangeshkar feat. Sonu Nigam - Do Pal (From "Veer-Zaara") - traduction des paroles en russe
Lata Mangeshkar feat. Sonu Nigam Do Pal (From "Veer-Zaara")

Lata Mangeshkar , Sonu Nigam - Do Pal (From "Veer-Zaara")

Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Sonu Nigam - Do Pal (From "Veer-Zaara")




Do Pal (From "Veer-Zaara")
Два мгновения (из фильма "Veer-Zaara")
Do Pal Ruka Khwabon Ka Karvan
На два мгновения остановился караван грёз,
Aur Phir Chal Diyeh Tum Kahan Hum Kahaan
А потом ты ушёл — куда ты, куда я.
Do Pal Ki Thi Yeh Dilon Ki Daastaan
Два мгновения длилась эта история сердец,
Aur Phir Chal Diyeh Tum Kahaan Hum Kahaan ... (2)
А потом ты ушёл — куда ты, куда я... (2)
Tum The Ke Thi Koi Ujli Kiran
Ты был словно яркий луч света,
Tum The Yaa Koi Kali Muskayi Thi
Ты был или это чёрная улыбка мелькнула?
Tum The Yaa Sapnon Kaa Thaa Saavan
Ты был или это был сезон дождей в моих мечтах?
Tum The Ke Khushiyon Ki Ghataa Chaayehe Thi
Ты был или это счастье пролилось дождём?
Tum The Ke Thaa Koi Phool Khilaa
Ты был словно распустившийся цветок,
Tum The Yaa Milaa Thaa Mujhe Nayaa Jahaan
Ты был или это мне открылся новый мир?
Do Pal Rukaa Khwabon Kaa Kaarvaan
На два мгновения остановился караван грёз,
Aur Phir Chal Diyeh Tum Kahaan Hum Kahaan
А потом ты ушёл — куда ты, куда я.
Do Pal Ki Thi Yeh Dilon Ki Daastaan
Два мгновения длилась эта история сердец,
Aur Phir Chal Diyeh Tum Kahaan Hum Kahaan ... (2)
А потом ты ушёл — куда ты, куда я... (2)
Tum The Yaa Khushboo Hawaon Mein Thi
Ты был или это аромат витал в воздухе?
Tum The Yaa Rang Saari Dishaaon Mein The
Ты был или это краски разлились во всех направлениях?
Tum The Yaa Roshni Raahon Mein Thi
Ты был или это свет сиял на моём пути?
Tum The Yaa Geet Goonje Fizaaon Mein The
Ты был или это песни звучали в небесах?
Tum The Mile Yaa Mili Thi Manzilein
Ты был, и я достигла цели,
Tum The Ke Thaa Jaadoo Bharaa Koi Samaa
Ты был или это было какое-то волшебное время?
Do Pal Rukaa Khwabon Kaa Kaarvaan
На два мгновения остановился караван грёз,
Aur Phir Chal Diyeh Tum Kahaan Hum Kahaan
А потом ты ушёл — куда ты, куда я.
Do Pal Ki Thi Yeh Dilon Ki Daastaan
Два мгновения длилась эта история сердец,
Aur Phir Chal Diyeh Tum Kahaan Hum Kahaan
А потом ты ушёл — куда ты, куда я.
Aur Phir Chal Diyeh Tum Kahaan Hum Kahaan ... (2)
А потом ты ушёл — куда ты, куда я... (2)




Writer(s): MADAN MOHAN, JAVED AKHTAR
Lata Mangeshkar feat. Sonu Nigam - Do Pal - Melodies of Lata Mangeshkar
Album
Do Pal - Melodies of Lata Mangeshkar
date de sortie
22-09-2013

1 Are Re Are (From "Dil To Pagal Hai")
2 Dil To Pagal Hai (From "Dil To Pagal Hai")
3 Humko Humise Chura Lo (From "Mohabbatein")
4 Tere Liye (From "Veer-Zaara")
5 Do Pal (From "Veer-Zaara")
6 Jaane Dil Mein (From "Mujhse Dosti Karoge")
7 Ek Duje Ke Vaaste (From "Dil To Pagal Hai")
8 Zinda Rehti Hain Unki Mohabbatein (From "Mohabbatein")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.