Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Sonu Nigam - Jaane Dil Mein (From "Mujhse Dosti Karoge")
Jaane
Dil
Mein
Kab
Se
Hai
Tu
You've
been
in
my
heart
for
ages
Jab
Se
Main
Hoon
Tab
Se
Hai
Tu
Ever
since
I
came
into
this
world,
you've
been
there
Mujhko
Mere
Rab
Ki
Kasam
I
swear
on
my
God
Yaara
Rab
Se
Pehle
Hai
Tu
My
beloved,
you
come
before
Him
Yaara
Rab
Se
Pehle
Hai
Tu
My
beloved,
you
come
before
Him
Jaane
Dil
Mein
Kab
Se
Hai
Tu
You've
been
in
my
heart
for
ages
Jab
Se
Main
Hoon
Tab
Se
Hai
Tu
Ever
since
I
came
into
this
world,
you've
been
there
Mujhko
Mere
Rab
Ki
Kasam
I
swear
on
my
God
Yaara
Rab
Se
Pehle
Hai
Tu
My
beloved,
you
come
before
Him
Jaane
Dil
Mein
Kab
Se
Hai
Tu
You've
been
in
my
heart
for
ages
Jab
Se
Main
Hoon
Tab
Se
Hai
Tu
Ever
since
I
came
into
this
world,
you've
been
there
Mujhko
Mere
Rab
Ki
Kasam
I
swear
on
my
God
Yaara
Rab
Se
Pehle
Hai
Tu
My
beloved,
you
come
before
Him
Haan...
Yaara
Rab
Se
Pehle
Hai
Tu
Yes...
My
beloved,
you
come
before
Him
Raahee
Chale
Na
Chale
Chalte
Hai
Yeh
Raaste
Whether
the
traveler
walks
or
not,
these
paths
continue
Aao
Chalo
Rut
Goon
Raaste
Mein
Kis
Waaste
Come
let's
go,
what's
the
point
of
staying
on
the
road?
Mein
To
Khadi
Hoon
Yahin
Yaar
Mila
Jab
Se
Hai
Tu
I'm
standing
right
here,
my
sweetheart,
ever
since
I
met
you
Jaane
Dil
Mein
Kab
Se
Hai
Tu
You've
been
in
my
heart
for
ages
Jab
Se
Main
Hoon
Tab
Se
Hai
Tu
Ever
since
I
came
into
this
world,
you've
been
there
Mujhko
Mere
Rab
Ki
Kasam
I
swear
on
my
God
Yaara
Rab
Se
Pehle
Hai
Tu
My
beloved,
you
come
before
Him
Haan...
Yaara
Rab
Se
Pehle
Hai
Tu
Yes...
My
beloved,
you
come
before
Him
Naadaan
Ho
Jaate
Hai
Anjaan
Ho
Jaate
Hain
We
become
clueless
and
unaware
Ek
Dusre
Pe
Chalo
Qurbaan
Ho
Jaate
Hai
Let's
sacrifice
ourselves
for
each
other
Tu
Hai
Jahan
Main
Wahan
Wherever
you
are,
there
I'll
be
Mujhko
Pyaara
Sab
Se
Hai
Tu
You're
more
precious
to
me
than
anything
Jaane
Dil
Mein
Kab
Se
Hai
Tu
You've
been
in
my
heart
for
ages
Jab
Se
Main
Hoon
Tab
Se
Hai
Tu
Ever
since
I
came
into
this
world,
you've
been
there
Mujhko
Mere
Rab
Ki
Kasam
I
swear
on
my
God
Yaara
Rab
Se
Pehle
Hai
Tu
My
beloved,
you
come
before
Him
Jaane
Dil
Mein
Kab
Se
Hai
Tu
You've
been
in
my
heart
for
ages
Jab
Se
Main
Hoon
Tab
Se
Hai
Tu
Ever
since
I
came
into
this
world,
you've
been
there
Mujhko
Mere
Rab
Ki
Kasam
I
swear
on
my
God
Yaara
Rab
Se
Pehle
Hai
Tu
My
beloved,
you
come
before
Him
Haan...
Yaara
Rab
Se
Pehle
Hai
Tu
Yes...
My
beloved,
you
come
before
Him
Évaluez la traduction
1
Are Re Are (From "Dil To Pagal Hai")
2 Dil To Pagal Hai (From "Dil To Pagal Hai")
3 Humko Humise Chura Lo (From "Mohabbatein")
4 Tere Liye (From "Veer-Zaara")
5 Do Pal (From "Veer-Zaara")
6 Jaane Dil Mein (From "Mujhse Dosti Karoge")
7 Ek Duje Ke Vaaste (From "Dil To Pagal Hai")
8 Zinda Rehti Hain Unki Mohabbatein (From "Mohabbatein")
2 Dil To Pagal Hai (From "Dil To Pagal Hai")
3 Humko Humise Chura Lo (From "Mohabbatein")
4 Tere Liye (From "Veer-Zaara")
5 Do Pal (From "Veer-Zaara")
6 Jaane Dil Mein (From "Mujhse Dosti Karoge")
7 Ek Duje Ke Vaaste (From "Dil To Pagal Hai")
8 Zinda Rehti Hain Unki Mohabbatein (From "Mohabbatein")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.