Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Udit Narayan - Are Re Are (From "Dil To Pagal Hai")
अहा
हा
हा
हा
हा
हा
Аха-ха-ха-ха-ха-ха
(रुरु
रु
रु
रु
रु)
(Евро,
Плачь,
Плачь,
Плачь,
Плачь)
(अहा
हा
हा
हा
हा
हा)
(Аха-ха-ха-ха-ха-ха)
(रुरु
रु
रु
रु
रु)
(Евро,
Плачь,
Плачь,
Плачь,
Плачь)
(लाला
ला
ला
ला
ला
लाला)
(В
красном,
покуда,
покуда,
покуда
красный)
(लाला
ला
ला
ला
ला
लाला)
(В
красном,
покуда,
покуда,
покуда
красный)
(लाला
ला
ला
ला
ला
लाला)
(В
красном,
покуда,
покуда,
покуда
красный)
(लाला
ला
ला
ला
ला
लाला)
(В
красном,
покуда,
покуда,
покуда
красный)
अरे
रे
अरे
ये
क्या
हुआ
Эй,
Рэй,
Эй,
Йен!
मैंने
न
ये
जाना
У
меня
нет
ни
йены,
чтобы
идти.
अरे
रे
अरे
बन
जाये
ना
Эй,
Рэй,
Эй,
продал
то
же
कहीं
कोई
अफ़साना
Самое,
где
кои
Афсана.
अरे
रे
अरे
कुछ
हो
गया
Эй,
Рэй,
Эй,
что
случилось?
अरे
रे
अरे
बनता
है
तो
Эй,
Рэй,
Эй,
сделано,
когда
указано.
बन
जाये
अफ़साना
Банни
говорит:
"Афсана".
(अहा
हा
हा
हा
हा
हा)
(Аха-ха-ха-ха-ха-ха)
(रुरु
रु
रु
रु
रु)
(Евро,
Плачь,
Плачь,
Плачь,
Плачь)
(अहा
हा
हा
हा
हा
हा)
(Аха-ха-ха-ха-ха-ха)
(रुरु
रु
रु
रु
रु)
(Евро,
Плачь,
Плачь,
Плачь,
Плачь)
हाथ
मेरा
थाम
लो
Hatha
Mera
Tham
Lo
साथ
जब
तक
हो
Прощай,
гравитация,
добро
пожаловать
обратно
к
жизни!
बात
कुछ
होती
रहे
У
моей
мамы
был
лишь
один
глаз.
सामने
बैठे
रहो
तुम
Скот
был
жив.
रात
जब
तक
हो
Джая
Джаб
так
Хо!
अरे
रे
अरे
ये
क्या
हुआ
О,
приди,
Рэй
Ву
кя
Хуа!
मैंने
न
ये
जाना
Sri
Sri
Ravi
Shankar
नाम
क्या
दे
क्या
कहे
Ля
Кя-Кя-Кю.
दिल
के
मौसम
को
IIT
kanya
Sankranti
आग
जैसे
लग
गई
Переслать
состояние
огня.
आज
शबनम
को
Сегодня
Шабнам
ко.
ऐसा
लगता
है
किसी
ने
Мой
брат
...
(अरे
रे
अरे
ये
क्या
हुआ)
(Приди,
массив,
Луч,
массив,
CYA
Hua)
मैंने
न
ये
जाना
Sri
Sri
Ravi
Shankar
(अरे
रे
अरे
बन
जाये
ना)
О,
да
.)
कहीं
कोई
अफ़साना
Люблю
тебя
от
всего
сердца.
(अरे
रे
अरे
कुछ
हो
गया)
О,
да.)
कोई
न
पहचाना
Кои-не-пахачана.
(अरे
रे
अरे
बनता
है
तो)
О,
Боже
мой!)
बन
जाये
अफ़साना
Мое
сердце
благоволит
моей
возлюбленной.
हम
संभल
जाएँ
Счастливые
Дивали!
धड़कने
दिल
की
कहीं
Дхадакне
Дил
Ки
Кахан.
वक्त
से
आगे
कहीं
ना
Разве
не
Бог?
हम
निकल
जाएँ
Хм,
никал
Джен.
अरे
रे
अरे
ये
क्या
हुआ
О,
приди,
Рэй
Ву
кя
Хуа!
कोई
न
पहचाना
Кои-не-пахачана.
हममें
तुममें
कुछ
तो
है
Это
твоя
улыбка.
कुछ
नहीं
है
क्या
Куч
Нахи
Кья.
और
कुछ
हो
जाये
तो
Аур
куч,
как
он
...
कुछ
यकीं
है
क्या
Куч-Яки-Кья.
देख
लो
ये
दिल
जहाँ
था
Thu
Dhule
Dil
Jahan
ये
वहीँ
है
क्या
Кья
Варша
Бандхан.
(अरे
रे
अरे
ये
क्या
हुआ)
(Приди,
массив,
Луч,
массив,
CYA
Hua)
मैंने
न
ये
जाना
Sri
Sri
Ravi
Shankar
(अरे
रे
अरे
बन
जाये
ना)
О,
да
.)
कहीं
कोई
अफ़साना
Люблю
тебя
от
всего
сердца.
(अरे
रे
अरे
कुछ
हो
गया)
О,
да.)
कोई
न
पहचाना
Кои-не-пахачана.
(अरे
रे
अरे
बनता
है
तो)
О,
Боже
мой!)
बन
जाये
अफ़साना
Мое
сердце
благоволит
моей
возлюбленной.
(लाला
ला
ला
ला
ला
लाला)
Лала
ла
Лала)
(लाला
ला
ला
ला
ला
लाला)
Лала
ла
Лала)
(लाला
ला
ला
ला
ला
लाला)
Лала
ла
Лала)
(लाला
ला
ला
ला
ला
लाला)
Лала
ла
Лала)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bakshi Anand, Gulati Uttam Singh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.