Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Udit Narayan - Humko Humise Chura Lo (From "Mohabbatein")

Humko Humise Chura Lo (From "Mohabbatein")

Humko humise chura lo,
Dil mein kahin tum chupa lo.
Humko humise chura lo,
Dil mein kahin tum chupa lo.
Hum akele, kho na jaayen,
Door tumse, ho na jaayen,
Paas aao gale se laga lo
Humko humise chura lo,
Dil mein kahin tum chupa lo.
Hum akele, kho na jaayen,
Door tumse, ho na jaayen,
Paas aao gale se laga lo.
Humko humise chura lo
Dil mein kahin tum chupa lo.
Ye dil dhadka do, zulfein bikhra do,
Sharma ke apna aanchal lehra do.
Hum zulfein to bikhra dein, din mein raat na ho jaaye,
Hum aanchal to lehra dein, par barsaat na ho jaaye
Hone do barsaatein, karni hain kuch baatein.
Paas aao gale se laga lo.
Humko humise chura lo,
Dil mein kahin tum chupa lo
Hum akele, kho na jaayen,
Door tumse, ho na jaayen,
Paas aao gale se laga lo
Humko humise chura lo
Dil mein kahin tum chupa lo
Tumpe marte hain, hum mar jayenge,
Ye sab kahte hain, hum kar jayenge.
Chutki bhar sindoor se tum ab ye maang zara bhar do,
Kal kya ho kisne dekha sab kuch aaj abhi kar do.
Ho na ho sab raazi, dil raazi rab raazi
Paas aao gale se laga lo.
Humko humise chura lo,
Dil mein kahin tum chupa lo.
Humko humise chura lo,
Dil mein kahin tum chupa lo.
Hum akele, kho na jaayen,
Door tumse, ho na jaayen,
Paas aao gale se laga lo.
Paas aao gale se laga lo.

Humko Humise Chura Lo (From "Mohabbatein")

Steal me from myself,
Hide me in your heart somewhere.
Steal me from myself,
Hide me in your heart somewhere.
Don't let me wander alone,
Don't let me be far from you,
Come close, embrace me
Steal me from myself,
Hide me in your heart somewhere.
Don't let me wander alone,
Don't let me be far from you,
Come close, embrace me.
Steal me from myself
Hide me in your heart somewhere.
Make my heart beat, let your hair down,
Shily wave your veil.
I will let my hair down, the day will not turn into night,
I will wave my veil, but it will not start raining
Let it rain, I have to tell you something.
Come close, embrace me.
Steal me from myself,
Hide me in your heart somewhere
Don't let me wander alone,
Don't let me be far from you,
Come close, embrace me
Steal me from myself
Hide me in your heart somewhere
I am dying for you, I will die,
Everybody says this, I will do it.
Fill my forehead with a pinch of vermilion,
Who knows what will happen tomorrow, do everything now.
Everyone may or may not agree, my heart agrees, God agrees
Come close, embrace me.
Steal me from myself,
Hide me in your heart somewhere.
Steal me from myself,
Hide me in your heart somewhere.
Don't let me wander alone,
Don't let me be far from you,
Come close, embrace me.
Come close, embrace me.