Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Udit Narayan - Humko Humise Chura Lo (From "Mohabbatein")

Humko humise chura lo,
Dil mein kahin tum chupa lo.
Humko humise chura lo,
Dil mein kahin tum chupa lo.
Hum akele, kho na jaayen,
Door tumse, ho na jaayen,
Paas aao gale se laga lo
Humko humise chura lo,
Dil mein kahin tum chupa lo.
Hum akele, kho na jaayen,
Door tumse, ho na jaayen,
Paas aao gale se laga lo.
Humko humise chura lo
Dil mein kahin tum chupa lo.
Ye dil dhadka do, zulfein bikhra do,
Sharma ke apna aanchal lehra do.
Hum zulfein to bikhra dein, din mein raat na ho jaaye,
Hum aanchal to lehra dein, par barsaat na ho jaaye
Hone do barsaatein, karni hain kuch baatein.
Paas aao gale se laga lo.
Humko humise chura lo,
Dil mein kahin tum chupa lo
Hum akele, kho na jaayen,
Door tumse, ho na jaayen,
Paas aao gale se laga lo
Humko humise chura lo
Dil mein kahin tum chupa lo
Tumpe marte hain, hum mar jayenge,
Ye sab kahte hain, hum kar jayenge.
Chutki bhar sindoor se tum ab ye maang zara bhar do,
Kal kya ho kisne dekha sab kuch aaj abhi kar do.
Ho na ho sab raazi, dil raazi rab raazi
Paas aao gale se laga lo.
Humko humise chura lo,
Dil mein kahin tum chupa lo.
Humko humise chura lo,
Dil mein kahin tum chupa lo.
Hum akele, kho na jaayen,
Door tumse, ho na jaayen,
Paas aao gale se laga lo.
Paas aao gale se laga lo.

Хамко, Хамис, Чура Ло!
Dil mein kahin tum chupa lo.
Хамко, Хамис, Чура Ло!
Dil mein kahin tum chupa lo.
Хум-Акеле, Хо уже хаайен.
Дверь тумсе, у хо есть джаайен.
Paas aao gale se laga lo
Хамко, Хамис, Чура Ло!
Dil mein kahin tum chupa lo.
Хум-Акеле, Хо уже хаайен.
Дверь тумсе, у хо есть джаайен.
Paas aao gale se laga lo.
Humko humise chura lo
Dil mein kahin tum chupa lo.
Йе Дил дхадка ду, зульфеин бихра ду.
Шарма-ке-апна-анчал-лехра-ду.
Хум-зульфеин в бихра-Дейн, Дин-мейн-Раат, длиннее Хо-хаайе.
Гул aanchal к lehra dein, par barsaat был Хо джайе.
Хон-ду-барсаатин, Карни, где куч баатин.
Paas aao gale se laga lo.
Хамко, Хамис, Чура Ло!
Dil mein kahin tum chupa lo
Хум-Акеле, Хо уже хаайен.
Дверь тумсе, у хо есть джаайен.
Paas aao gale se laga lo
Humko humise chura lo
Dil mein kahin tum chupa lo
Tumpe marte where, hum mar jayenge.
Е саб кахте, где, гам кар джаенге?
Чутки-бар-синдоор-се-Тум-АБ-Йе-маанг, скачай, бар-ду.
Kal kya ho kisne dekha sab kuch aaj abhi kar do.
Хо есть хо саб раази, Дил раази раб раази.
Paas aao gale se laga lo.
Хамко, Хамис, Чура Ло!
Dil mein kahin tum chupa lo.
Хамко, Хамис, Чура Ло!
Dil mein kahin tum chupa lo.
Хум-Акеле, Хо уже хаайен.
Дверь тумсе, у хо есть джаайен.
Paas aao gale se laga lo.
Paas aao gale se laga lo.