Baharon Tham Lo Ab Dil - Lata Mangeshkar & मुकेश traduction en allemand

Baharon Tham Lo Ab Dil

Baharo thaam lo ab dil
Mera mehboob aata hai
Ho shararat kar na nazuk
Dil sharam se dub jata hai
Baharo thaam lo ab dil

Qahar andaaz hai tere
Qayamat hai teri baate
Ho meri to jaan le legi
Yeh baate yeh mulaqate mulaqate
Sanam sharamaye jab aise
Maza kuch aur aata hai
Ho shararat kar na nazuk
Dil sharam se dub jata hai
Baharo thaam lo ab dil

Labo par yeh hansi qatil
Gazab jadu nigaho mein
Kasam tujhko mohabbat ki
Machal na aise raho mein
Aise raho mein
Machal jata hai dil jab
Rubaru diladar aata hai
Ho shararat kar na nazuk
Dil sharam se dub jata hai
Baharo thaam lo ab dil.

Frühling, haltet nun das Herz

Frühling, haltet nun das Herz
Mein Geliebter kommt nun her
Oh, sei nicht so übermütig
Mein Herz versinkt in Scham
Frühling, haltet nun das Herz

Dein Stil ist überwältigend
Deine Worte sind betörend
Oh, das kostet mich das Leben
Diese Worte, diese Treffen, Treffen
Wenn der Liebste so errötet
Ist die Freude ganz besonders
Oh, sei nicht so übermütig
Mein Herz versinkt in Scham
Frühling, haltet nun das Herz

Auf den Lippen dieses Killerlächeln
Welch Zauber in den Blicken
Ich schwöre dir bei der Liebe
Sei nicht so unruhig auf den Wegen
Auf solchen Wegen
Das Herz beginnt zu pochen, wenn
Der Liebste gegenüber steht
Oh, sei nicht so übermütig
Mein Herz versinkt in Scham
Frühling, haltet nun das Herz.