Paroles et traduction Lata Mangeshkar & मुकेश - Baharon Tham Lo Ab Dil

Baharon Tham Lo Ab Dil

Baharo thaam lo ab dil
Mera mehboob aata hai
Ho shararat kar na nazuk
Dil sharam se dub jata hai
Baharo thaam lo ab dil

Qahar andaaz hai tere
Qayamat hai teri baate
Ho meri to jaan le legi
Yeh baate yeh mulaqate mulaqate
Sanam sharamaye jab aise
Maza kuch aur aata hai
Ho shararat kar na nazuk
Dil sharam se dub jata hai
Baharo thaam lo ab dil

Labo par yeh hansi qatil
Gazab jadu nigaho mein
Kasam tujhko mohabbat ki
Machal na aise raho mein
Aise raho mein
Machal jata hai dil jab
Rubaru diladar aata hai
Ho shararat kar na nazuk
Dil sharam se dub jata hai
Baharo thaam lo ab dil.

Весна, удержи моё сердце

Весна, удержи моё сердце,
Мой любимый идёт.
Не шалите, нежные,
Сердце тонет от стыда.
Весна, удержи моё сердце.

Твои манеры сводят с ума,
Твои слова - погибель.
Ты совсем лишишь меня жизни,
Эти слова, эти встречи, встречи.
Когда идолы смущаются,
То удовольствие совсем другое.
Не шалите, нежные,
Сердце тонет от стыда.
Весна, удержи моё сердце.

На губах эта улыбка убийственная,
В глазах невероятное волшебство.
Клянусь тебе своей любовью,
Не очаровывай меня на пути,
На пути.
Сердце бьётся сильнее, когда
Я вижу моего возлюбленного.
Не шалите, нежные,
Сердце тонет от стыда.
Весна, удержи моё сердце.