Lata Mangeshkar - Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai - Live - Film - Guide - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai - Live - Film - Guide




Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai - Live - Film - Guide
Сегодня снова жажда жизни - Живое исполнение - Фильм - Гид
Kaanto se khinch ke ye aanchal tod ke bandhan baandhee paayal
Сорвав с шипов эту шаль, разорвав оковы, я завязала свои браслеты на ногах,
Koee naa roko dil kee udaan ko, dil wo chalaa
Никто не остановит полет моего сердца, оно устремилось ввысь.
Aaj fir jeene kee tamannaa hain
Сегодня снова жажда жизни,
Aaj fir marane kaa iraadaa hain
Сегодня снова готовность умереть.
Apane hee bas mein naheen mai, dil hain kahee to hoo kahee main
Я не властна над собой, мое сердце где-то там, а я здесь.
Jaane kyaa paa ke meree jindagee ne, has kar kahaa
Что обретя, моя жизнь, смеясь, сказала:
Aaj fir ...
Сегодня снова ...
Mai hoo gubaar yaa toofaan hoo, koee bataaye main kahaa hoo
Я пыль или ураган, кто-нибудь скажет мне, где я?
Dar hain safar mein kahee kho naa jaaoo mai, rastaa nayaa
Боюсь, что в этом путешествии я могу потеряться, путь новый.
Aaj fir ...
Сегодня снова ...
Kal ke andheron se nikal ke, dekhaa hain aankhe malate malate
Выбравшись из вчерашней тьмы, протерев глаза, я увидела,
Fool hee fool jindagee bahaar hain, tay kar liyaa
Только цветы, жизнь весна, я решила.
Aaj fir ...
Сегодня снова ...





Writer(s): S D Burman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.