Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Anantaa Tula & Te Aisa Yei Ba

Anantaa Tula & Te Aisa Yei Ba

Anantha tula te kase re stavave Anantha tula te kase re namve
Anantha mukhanca sine sesa gatan Namaskara sastanga Sri Sainatha.
Smarave mani tvatpada nitya bhave Urave tari bhaktisati svabhave
Tarave jaga taruni mayatata Namaskara sastanga Sri Sainatha.
Vase jo sada davaya santa lila Dise ajnya lokanpari jo jananla
Pari antari jnana kaivalyadata. Namaskara sastanga Sri Sainatha.
Bari ladhala janma ha manavaca Nara sarthaka sadhanibhuta saca
Dharu Sai preme galaya ahanta Namaskara sastanga Sri Sainatha.
Dharave kari sana alpajna bala Karave amhan dhanya cumboni gala
Mukhi ghala preme khara grasa ata. Namaskara sastanga Sri Sainatha.
Suradhika jyanchya pada vandhitati Sukadika jyate samanatva deti
Prayagadi tirthe padi namrahota. Namaskara sastanga Sri Sainatha.
Tuzya jya pada pahata gopabali Sada rangali citsavarupi milali
Kari rasakrida save Krsnanatha. Namaskara sastanga Sri Sainatha.
Tula magato magane eka dyave Kara joditho dina atyanta bhave
Bhavi Mohaniraja ha tari aata. Namaskara sastanga Sri Sainatha.

Бесконечный Ты & И вот так

Бесконечный Ты, как тебя воспеть? Бесконечный Ты, как тебя назвать?
Бесконечные лики, суть существования. Поклон земной, Шри Саинатха.
Вспоминать стопы твои постоянно, пребывать в истинной преданности,
Спасать мир, тонущий в иллюзиях. Поклон земной, Шри Саинатха.
Живёт всегда, являя святые лилы, являет повеления тем, кто знает,
Дарует знание и освобождение. Поклон земной, Шри Саинатха.
Благословенна эта человеческая жизнь. Человек истинный, достигший цели,
Растворяет эго в любви к Саи. Поклон земной, Шри Саинатха.
Обладая скромным знанием и силой, сделаешь нас благословенными, прильнув к шее,
Истинное дыхание любви. Поклон земной, Шри Саинатха.
Чьи стопы почитают боги, кто дарует счастье и равенство,
Святым местам, как Праяг, склоняюсь в поклоне. Поклон земной, Шри Саинатха.
К твоим стопам припадают пастушки, всегда радостные, собравшиеся вокруг,
Играют в игры любви с Кришной. Поклон земной, Шри Саинатха.
Прошу тебя, молю тебя лишь об одном, сделай дни мои исполненными смысла,
Стань моим возлюбленным Кришной. Поклон земной, Шри Саинатха.