Angh Se Achhi Hai - Lata Mangeshkar traduction en allemand

Angh Se Achhi Hai

Ang se achchhee hai, rang se achchhee hai
Teri-meri jodee har dhang se achchhee hai

Ang se achchhee hai, rang se achchhee hai
Teri-meri jodee har dhang se achchhee hai
Ang se achchhee hai, rang se achchhee hai
Teri-meri jodee har dhang se achchhee hai

Nagin see lat hai, nashili nazar hai
Kaaya hai komal, patlee kamar hai
Cheharaa gulaabi, ho, hirani see aankhen
O, masti mein dubi machaltee umr hai

Laa-la-laa-laa-laa-laa-laa
Ang se achchhee hai, rang se achchhee hai
Teri-meri jodee har dhang se achchhee hai
Ang se achchhee hai, rang se achchhee hai
Teri-meri jodee har dhang se achchhee hai

Jesaa too kahega, vaisaa hee karuungi
Jahaan le chalegaa, vahaan main chaluungi
Tujko bana ke, ho, jeevan ka saathee
O, teri zindagi kee raani banungi

Laa-la-laa-laa-laa-laa-laa
Ang se achchhee hai, rang se achchhee hai
Teri-meri jodee har dhang se achchhee hai
Ang se achchhee hai, rang se achchhee hai
Teri-meri jodee har dhang se achchhee hai

Laa-la-laa-laa-laa, laa-la-laa-la-laa
Teri-meri jodee, laa-laa-laa-la-laa-laa-laa-laa

Besser als ein Körperteil

Besser als ein Körperteil, schöner als eine Farbe
Unsere Verbindung ist auf jede Art besser

Besser als ein Körperteil, schöner als eine Farbe
Unsere Verbindung ist auf jede Art besser
Besser als ein Körperteil, schöner als eine Farbe
Unsere Verbindung ist auf jede Art besser

Wie eine Kobra windest du dich, betörender Blick
Zarte Gestalt, schlanke Taille
Rosiges Gesicht, oh, Augen wie eine Gazelle
In verspielter Unbeschwertheit schwimmt das Alter

Laa-la-laa-laa-laa-laa-laa
Besser als ein Körperteil, schöner als eine Farbe
Unsere Verbindung ist auf jede Art besser
Besser als ein Körperteil, schöner als eine Farbe
Unsere Verbindung ist auf jede Art besser

Wie du es sagst, so werde ich es tun
Wohin du führst, dort werde ich gehen
Dich zum Begleiter meines Lebens machend
Oh, werde ich die Königin deines Lebens sein

Laa-la-laa-laa-laa-laa-laa
Besser als ein Körperteil, schöner als eine Farbe
Unsere Verbindung ist auf jede Art besser
Besser als ein Körperteil, schöner als eine Farbe
Unsere Verbindung ist auf jede Art besser

Laa-la-laa-laa-laa, laa-la-laa-la-laa
Unsere Verbindung, laa-laa-laa-la-laa-laa-laa-laa