Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Aplam Chaplam

Aplam Chaplam

आज फिर तुम पे प्यार आया है
आज फिर तुम पे प्यार आया है
बेहद और बेहिसाब आया है

आज फिर तुम पे प्यार आया है
आज फिर तुम पे प्यार आया है
बेहद और बेहिसाब आया है

आज फिर तुम पे प्यार आया है
आज फिर तुम पे प्यार आया है
बेहद और बेहिसाब आया है

सामने तुम हो या है खाब कोई
खुशनसीबी पे अपनी हैरान हूं
तुम दयावान देवता हो मेरे
तुमको पुजू के तुमसे प्यार करु
तुमको पुजू के तुमसे प्यार करु
मैने किसमत से तुमको पाया है
आज फिर तुम पे प्यार आया है
बेहद और बेहिसाब आया है

इस भरे शेहेर मे अकेला था
इस भरे शेहेर मे अकेला था
गुम था मै जिंदगी के मेले मे
तुम मिले तो पता मिला अपना
चांद उतर आया मेरे सीने मे
तुमको पाया तो खुद को पाया है
आज फिर तुम पे प्यार आया है
बेहद और बेहिसाब आया है

मेरी हर सास मे, समाए रहो
यही है रात दिन दुवा मेरी
यही है रात दिन दुवा मेरी
हर खुशी तुमसे जिंदगी तुमसे
हर खुशी तुमसे जिंदगी तुमसे
तुम ही उम्मीद तुम वफा मेरी

मैने सब कुछ तुम्हीसे पाया है
आज फिर तुम पे प्यार आया है
बेहद और बेहिसाब आया है
आज फिर तुम पे प्यार आया है
आज फिर तुम पे प्यार आया है
बेहद और बेहिसाब आया है
आज फिर तुम पे प्यार आया है
बेहद और बेहिसाब आया है

Aplam Chaplam

Today, my love for you has awakened once again
Today, my love for you has awakened once again
I've fallen head over heels

Today, my love for you has awakened once again
Today, my love for you has awakened once again
I've fallen head over heels

Today, my love for you has awakened once again
Today, my love for you has awakened once again
I've fallen head over heels

Are you real or just a dream?
I'm bewildered by my good fortune
You are my benevolent deity
I worship you and love you
I worship you and love you
I have found you by destiny
Today, my love for you has awakened once again
I've fallen head over heels

I was lonely in this crowded city
I was lonely in this crowded city
I was lost in the chaos of life
When I found you, I found myself
The moon descended into my chest
I found myself when I found you
Today, my love for you has awakened once again
I've fallen head over heels

May you reside within every breath of mine
This is my day and night prayer
This is my day and night prayer
All happiness comes from you, my life comes from you
All happiness comes from you, my life comes from you
You are my hope, my love

I have found everything through you
Today, my love for you has awakened once again
I've fallen head over heels
Today, my love for you has awakened once again
Today, my love for you has awakened once again
I've fallen head over heels
Today, my love for you has awakened once again
I've fallen head over heels