Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Bachpan Ki Muhabbat (From "Baiju Bawra")

Bachpan Ki Muhabbat (From "Baiju Bawra")

मुझे हो
बचपन की मोहब्बत को
दिल से ना ज़ुदा करना
बचपन की मोहब्बत को, दिल से ना ज़ुदा करना
जब याद मेरी आये, मिलने की दुआ करना
बचपन की मोहब्बत को, दिल से ना ज़ुदा करना
जब याद मेरी आये, मिलने की दुआ करना
घर मेरी उम्मीदों का सुना किये जाते हो
ओजीहो, होहोहो
दुनिया ही मोहब्बत की लुटे लिए जाते हो
जो गम दिए जाते हो, उस गम की दवा करना
बचपन की मोहब्बत को, दिल से ना ज़ुदा करना
जब याद मेरी आये, मिलने की दुआ करना
सावन में पपीहे का संगीत चुराउंगी
ओजीहो, हो, होहो
फ़रियाद तुम्हे अपनी गा गा के सुनाऊँगी
आवाज मेरी सुन के दिल थाम लिया करना
बचपन की मोहब्बत को, दिल से ना ज़ुदा करना
जब याद मेरी आये, मिलने की दुआ करना

Child Love (From "Baiju Bawra")

My
The love of childhood
Don't separate from the heart
The love of childhood, don't separate from the heart
When I remember, pray to meet
The love of childhood, don't separate from the heart
When I remember, pray to meet
My hopes are said to be heard
Ojiho, hohoho
The world is robbed of love
For the sorrow you give, cure that sorrow
The love of childhood, don't separate from the heart
When I remember, pray to meet
In Savan, I will steal the music of the papiha
Ojiho, ho, hoho
I will sing and tell you my plea
Hear my voice and hold your heart
The love of childhood, don't separate from the heart
When I remember, pray to meet