Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Dil Jale to Jale

Dil Jale to Jale

दिल जले तो जले, ग़म पले तो पले
किसी की न सुन गाये जा

ओ जीने वाले
आग से आग बुझा ले
जग की न सुन, प्यार की धुन झूम के गा ले
दिल जले तो जले

ओ जीने वाले
ये कलियाँ ये तारे
चुप तो हैं मगर तकते इधर कहते हैं सारे
दिल जले तो जले

ओ जीने वाले
छेड़ हसीन तारें
बिछड़े जो अब, मिलना हो कब, कोई न जाने
दिल जले तो जले

My Heart Burns, So Let It Burn

My heart burns, so let it burn, my sorrow grows, so let it grow
Don't listen to anyone, keep singing

Oh, my love
Quench the fire with fire
Don't listen to the world, let the melody of love dance in your heart
My heart burns, so let it burn

Oh, my love
These buds, these stars
They may be silent, but they watch and they whisper
My heart burns, so let it burn

Oh, my love
Pluck the beautiful strings
If we part now, who knows when we'll meet again
My heart burns, so let it burn