Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Dil Se Bhula Do Tum Hamen

Dil Se Bhula Do Tum Hamen

दिल से भुला दो तुम हमें
दिल से भुला दो तुम हमें, हम ना तुम्हें भुलाएँगे
रूठ के जानेवाले, हम दुनिया से रूठ जाएँगे
हम ना तुम्हें भुलाएँगे

दिल से भुला दो तुम हमें, हम ना तुम्हें भुलाएँगे
रूठ के जानेवाले, हम दुनिया से रूठ जाएँगे
हम ना तुम्हें भुलाएँगे

नज़रों से क्यूँ गिरा दिया तुम ने किसी ग़रीब को?
नज़रों से क्यूँ गिरा दिया तुम ने किसी ग़रीब को?
कैसे मनाएगा कोई रूठे हुए नसीब को
कैसे मनाएगा कोई रूठे हुए नसीब को

तुम ने दिए जो दिल को दाग़
तुम ने दिए जो दिल को दाग़, कैसे उन्हें छुपाएँगे?
रूठ के जानेवाले, हम दुनिया से रूठ जाएँगे
हम ना तुम्हें भुलाएँगे

दिल से भुला दो तुम हमें, हम ना तुम्हें भुलाएँगे
रूठ के जानेवाले, हम दुनिया से रूठ जाएँगे
हम ना तुम्हें भुलाएँगे

तुम ने हमें मिटा दिया, तुम से कहें तो क्या कहें?
तुम ने हमें मिटा दिया, तुम से कहें तो क्या कहें?
माना के बेवफ़ा हो तुम फिर भी ना बेवफ़ा कहें
माना के बेवफ़ा हो तुम फिर भी ना बेवफ़ा कहें

तुम ने जो कहना था कह चुके
तुम ने जो कहना था कह चुके, हम यही कहते जाएँगे
रूठ के जानेवाले, हम दुनिया से रूठ जाएँगे
हम ना तुम्हें भुलाएँगे

दिल से भुला दो तुम हमें, हम ना तुम्हें भुलाएँगे
रूठ के जानेवाले, हम दुनिया से रूठ जाएँगे
हम ना तुम्हें भुलाएँगे

Forget Me From Your Heart

दिल से भुला दो तुम हमें (Dil se bhula do tum hamen)
दिल से भुला दो तुम हमें, हम ना तुम्हें भुलाएँगे (Dil se bhula do tum hamen, hum na tumhen bhulaenge)
रूठ के जानेवाले, हम दुनिया से रूठ जाएँगे (Ruth ke jaane waale, hum duniya se ruth jaenge)
हम ना तुम्हें भुलाएँगे (Hum na tumhen bhulaenge)

दिल से भुला दो तुम हमें, हम ना तुम्हें भुलाएँगे (Dil se bhula do tum hamen, hum na tumhen bhulaenge)
रूठ के जानेवाले, हम दुनिया से रूठ जाएँगे (Ruth ke jaane waale, hum duniya se ruth jaenge)
हम ना तुम्हें भुलाएँगे (Hum na tumhen bhulaenge)

नज़रों से क्यूँ गिरा दिया तुम ने किसी ग़रीब को? (Nazron se kyun gira diya tum ne kisi garib ko?)
नज़रों से क्यूँ गिरा दिया तुम ने किसी ग़रीब को? (Nazron se kyun gira diya tum ne kisi garib ko?)
कैसे मनाएगा कोई रूठे हुए नसीब को (Kaise manaega koi ruthe hue naseeb ko)
कैसे मनाएगा कोई रूठे हुए नसीब को (Kaise manaega koi ruthe hue naseeb ko)

तुम ने दिए जो दिल को दाग़ (Tum ne diye jo dil ko daag)
तुम ने दिए जो दिल को दाग़, कैसे उन्हें छुपाएँगे? (Tum ne diye jo dil ko daag, kaise unhen chupaenge?)
रूठ के जानेवाले, हम दुनिया से रूठ जाएँगे (Ruth ke jaane waale, hum duniya se ruth jaenge)
हम ना तुम्हें भुलाएँगे (Hum na tumhen bhulaenge)

दिल से भुला दो तुम हमें, हम ना तुम्हें भुलाएँगे (Dil se bhula do tum hamen, hum na tumhen bhulaenge)
रूठ के जानेवाले, हम दुनिया से रूठ जाएँगे (Ruth ke jaane waale, hum duniya se ruth jaenge)
हम ना तुम्हें भुलाएँगे (Hum na tumhen bhulaenge)

तुम ने हमें मिटा दिया, तुम से कहें तो क्या कहें? (Tum ne hamen mita diya, tum se kahen to kya kahen?)
तुम ने हमें मिटा दिया, तुम से कहें तो क्या कहें? (Tum ne hamen mita diya, tum se kahen to kya kahen?)
माना के बेवफ़ा हो तुम फिर भी ना बेवफ़ा कहें (Mana ke bewafa ho tum phir bhi na bewafa kahen)
माना के बेवफ़ा हो तुम फिर भी ना बेवफ़ा कहें (Mana ke bewafa ho tum phir bhi na bewafa kahen)

तुम ने जो कहना था कह चुके (Tum ne jo kehna tha keh chuke)
तुम ने जो कहना था कह चुके, हम यही कहते जाएँगे (Tum ne jo kehna tha keh chuke, hum yahi kehte jaenge)
रूठ के जानेवाले, हम दुनिया से रूठ जाएँगे (Ruth ke jaane waale, hum duniya se ruth jaenge)
हम ना तुम्हें भुलाएँगे (Hum na tumhen bhulaenge)

दिल से भुला दो तुम हमें, हम ना तुम्हें भुलाएँगे (Dil se bhula do tum hamen, hum na tumhen bhulaenge)
रूठ के जानेवाले, हम दुनिया से रूठ जाएँगे (Ruth ke jaane waale, hum duniya se ruth jaenge)
हम ना तुम्हें भुलाएँगे (Hum na tumhen bhulaenge)