Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Duniya Mein Hum Aye Hain(From Mother India)

Duniya hum aaye hai to jina hi padega
Jivan hai agar jahar to pina hi padega
Duniya hum aaye hai to jina hi padega
Jivan hai agar jahar to pina hi padega

Gir gir ke musibat me sambhaltehi rahenge
Jal jaye magar aag pe chalate hi rahenge - (2)

Gum jisane diye hai wohi gum dur karega
Duniya hum aaye hai to jina hi padega
Jivan hai agar jahar to pina hi padega

Aurat hai wo aurat jise duniya ki sharam hai
Sansar me bas laaj hi nari ka dharam hai - (2)

Jinda hai jo ijjaat se wo ijjaat se marega - (2)

Duniya hum aaye hai to jina hi padega
Jivan hai agar jahar to pina hi padega - (2)

Malik hai tere saath na dar gum se tu ye dil
Mehanat kare insaan to kya kam hai mushakil - (2)

Jaisa jo karaga yahan waisa hi bharega - (2)

Duniya hum aaye hai to jina hi padega
Jivan hai agar jahar to pina hi padega

Duniya hum aaye hai to jina hi padega
Дживан хай агар Джахар Пина хай падега
Duniya hum aaye hai to jina hi padega
Дживан хай агар Джахар Пина хай падега

Gir gir ke musibat me sambhaltehi rahenge
Jal jaye magar aag pe chalate hi rahenge - (2)

Gum jisane diye hai wohi gum dur karega
Duniya hum aaye hai to jina hi padega
Дживан хай агар Джахар Пина хай падега

Аурат хай во Аурат джисе Дуния ки шарам хай
Sansar me bas laaj hi nari ka dharam hai - (2)

Jinda hai jo ijjaat se wo ijjaat se marega - (2)

Duniya hum aaye hai to jina hi padega
Jivan hai agar jahar to pina hi padega - (2)

Malik hai tere saath na dar gum se tu ye dil
Mehanat kare insaan to kya kam hai mushakil - (2)

Джайса Джо Карага яхан Вайса хай барега - (2)

Duniya hum aaye hai to jina hi padega
Дживан хай агар Джахар Пина хай падега