Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Ganraj Rangi Nachato

Ganraj Rangi Nachato

गणराज रंगि नाचतो
गणराज रंगि नाचतो, नाचतो
पायी घागर्या करिती रुणझुण
पायी घागर्या करिती रुणझुण
नाद स्वर्गी पोचतो
गणराज रंगि नाचतो, नाचतो
कटी पितांबर कसून भर्जरी
कटी पितांबर कसून भर्जरी
बाल गजानन नर्तनास करि
तुंदिल तनु तरि चपल साजिरी
तुंदिल तनु तरि चपल साजिरी
लावण्ये साजतो
गणराज रंगि नाचतो
गणराज रंगि नाचतो, नाचतो
नारद तुंबरु करिती गायन
नारद तुंबरु करिती गायन
करी शारदा वीणावादन
ब्रम्हा धरितो तालहि रंगुन
ब्रम्हा धरितो तालहि रंगुन
मृदंग धिमी वाजतो
गणराज रंगि नाचतो
गणराज रंगि नाचतो, नाचतो
देवसभा घनदाट बैसली
देवसभा घनदाट बैसली
नृत्यगायने मने हर्षली
गौरीसंगे स्वये सदाशिव
गौरीसंगे स्वये सदाशिव
शिशुकौतुक पाहतो
गणराज रंगि नाचतो
गणराज रंगि नाचतो, नाचतो

A Gana's Dance

A Gana danced with colorful vibrancy
A Gana danced with colorful vibrancy, with vibrant energy
His anklets jingling with a melodious symphony
His anklets jingling with a melodious symphony
His enchanting rhythm reaching celestial harmony
A Gana danced with colorful vibrancy, with vibrant energy
His waist adorned with a shimmering waistband, splendidly tied
His waist adorned with a shimmering waistband, splendidly tied
Young Gajanana's playful dance, his every move a graceful stride
His potbelly, a canvas for his agile artistry
His potbelly, a canvas for his agile artistry
A sight to behold, his beauty captivating the eye
A Gana danced with colorful vibrancy
A Gana danced with colorful vibrancy, with vibrant energy
Narada's lute sang a harmonious melody
Narada's lute sang a harmonious melody
Sharada played her enchanting vina
Brahma kept the beat, his heart filled with exhilaration
Brahma kept the beat, his heart filled with exhilaration
The mridangam's steady rhythm, a rhythmic serenade
A Gana danced with colorful vibrancy
A Gana danced with colorful vibrancy, with vibrant energy
The divine assembly, a grand spectacle to see
The divine assembly, a grand spectacle to see
Their hearts enraptured by the divine choreography
Gauri and Sadashiva, their love a celestial decree
Gauri and Sadashiva, their love a celestial decree
Gazing upon their child's enchanting spree
A Gana danced with colorful vibrancy
A Gana danced with colorful vibrancy, with vibrant energy