Ja Re Badra Bairi Ja - From "Bahaana" - Lata Mangeshkartraduction en anglais
Ja
re
badra
bairi
ja
re
ja
re
Oh,
my
beloved
cloud,
please
go
and
fetch
my
lover
for
me
Ja
re
badra
bairi
ja
re
ja
re
Oh,
my
beloved
cloud,
please
go
and
fetch
my
lover
for
me
Piya
kaa
sandesava
la
re
la
re
la
re
Deliver
this
message
of
love
from
me
to
him
Ja
re
badra
bairi
ja
ja
ja
re
Oh,
my
beloved
cloud,
please
go
and
fetch
my
lover
for
me
Ja
re
badra
bairi
ja
re
ja
re
Oh,
my
beloved
cloud,
please
go
and
fetch
my
lover
for
me
Pike
daras
ko
jiyra
tarse
pi
ke
daras
ko.oo.oo
My
heart
yearns
for
a
glimpse
of
him.
Oh,
my
beloved
cloud
Pike
daras
ko
jiyra
tarse
My
heart
yearns
for
a
glimpse
of
him
Piki
khabariya
la
re
la
re
la
re
Please
bring
me
news
of
him
Ja
re
badra
bairi
ja
ja
ja
re
Oh,
my
beloved
cloud,
please
go
and
fetch
my
lover
for
me
Ja
re
badra
bairi
ja
re
ja
re
Oh,
my
beloved
cloud,
please
go
and
fetch
my
lover
for
me
Bat
takat
mori
hari
najariya
My
eyes
are
weary
from
waiting
Bat
takat
mori
bat
takat
mori
My
eyes
are
weary,
my
eyes
are
weary
Bat
takat
mori
hari
najariya
My
eyes
are
weary
from
waiting
Kab
aayenge
sanwariya
When
will
my
beloved
come?
Bat
takat
mori
hari
najariya
My
eyes
are
weary
from
waiting
Kab
aayenge
sanwariya
When
will
my
beloved
come?
Mohe
kyon
sataye
papi
Why
do
you
torment
me
so,
cruel
fate?
Shor
machaye
bairi
My
heart
cries
out
in
pain
Mora
sanwariya
la
re
la
re
la
re
Bring
my
beloved
to
me
Ja
re
badra
bairi
ja
ja
ja
re
Oh,
my
beloved
cloud,
please
go
and
fetch
my
lover
for
me
Ja
re
badra
bairi
ja
re
ja
re
Oh,
my
beloved
cloud,
please
go
and
fetch
my
lover
for
me
Kahiyo
sajan
se
mann
ki
batiya
Tell
my
beloved
the
secrets
of
my
heart
Kahiyo
sajan
se
Tell
my
beloved
Kahiyo
sajan
se
mann
ki
batiya
Tell
my
beloved
the
secrets
of
my
heart
Ro
ro
hal
suna
Tell
him
of
my
pain
and
longing
Ja
re
badra
bairi
ja
ja
ja
re
Oh,
my
beloved
cloud,
please
go
and
fetch
my
lover
for
me
Ja
re
badra
bairi
ja
re
ja
re
Oh,
my
beloved
cloud,
please
go
and
fetch
my
lover
for
me
Piya
kaa
sandesava
la
re
la
re
la
re
Deliver
this
message
of
love
from
me
to
him
Ja
re
badra
bairi
ja
re
ja
re
Oh,
my
beloved
cloud,
please
go
and
fetch
my
lover
for
me
Ja
re
badra
bairi
jaaa.
Oh,
my
beloved
cloud,
go.
Évaluez la traduction
1
Ja Re Badra Bairi Ja - From "Bahaana"
2 Saiyan BeImaan - From "Guide"
3 Baiyan Na Dharo (From "Dastak")
4 Man Mohana Bade Jhoothe - From "Seema"
5 Dar Lage Garje Badariya - From "Ram Rajya"
6 Na Jiya Lage Na - From "Anand"
7 Ja Ja Re Balamwa - From "Basant Bahar"
8 Nainon Mein Badra Chhaye (From "Mera Saaya")
9 Ae Ri Jane Na Doongi - From "Chitralekha"
10 Sanware Kahe Mose Karo Jorajori - From "Anuradha"
11 Pawan Diwani Na Mane - From "Dr. Vidya"
12 More Naina Bahayen Neer - From "Bawarchi"
13 Koi Matwala Aaya Mere Dware - From "Love In Tokyo"
14 Kal Nahin Paye Jiya More Piya - From "Chhoti Si Mulaqat"
15 Jiya Na Lage Mora - From "Buddha Mil Gaya"
16 Jiya Le Gayo Ji Mora Sanwariya - From "Anpadh"
17 Jao Re Jogi - From "Amrapali"
18 Vikal Mora Manwa Un Bin Hai - From "Mamta"
19 Ja Main Tose Jare Ja Balma - From "Sautela Bhai"
2 Saiyan BeImaan - From "Guide"
3 Baiyan Na Dharo (From "Dastak")
4 Man Mohana Bade Jhoothe - From "Seema"
5 Dar Lage Garje Badariya - From "Ram Rajya"
6 Na Jiya Lage Na - From "Anand"
7 Ja Ja Re Balamwa - From "Basant Bahar"
8 Nainon Mein Badra Chhaye (From "Mera Saaya")
9 Ae Ri Jane Na Doongi - From "Chitralekha"
10 Sanware Kahe Mose Karo Jorajori - From "Anuradha"
11 Pawan Diwani Na Mane - From "Dr. Vidya"
12 More Naina Bahayen Neer - From "Bawarchi"
13 Koi Matwala Aaya Mere Dware - From "Love In Tokyo"
14 Kal Nahin Paye Jiya More Piya - From "Chhoti Si Mulaqat"
15 Jiya Na Lage Mora - From "Buddha Mil Gaya"
16 Jiya Le Gayo Ji Mora Sanwariya - From "Anpadh"
17 Jao Re Jogi - From "Amrapali"
18 Vikal Mora Manwa Un Bin Hai - From "Mamta"
19 Ja Main Tose Jare Ja Balma - From "Sautela Bhai"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.