Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Jab Jab Jo Jo Hona Hai, Pt. 3

Jab Jab Jo Jo Hona Hai, Pt. 3

अपना दर्द छुपाना है तो
गीत ख़ुशी के गाना
जब-जब जो-जो होना है
तब-तब सो-सो होता है
जब-जब जो-जो...

ये महफ़िल और रंगीन नज़ारे
मन को चैन न आए क्यों
देखे सपने रोज़ सवेरे
सच वो हो ना पाए क्यों
सोने चांदी के महलों से
खाली हाथ तो जाना है
जब-जब जो-जो होना...

Когда суждено случиться, Часть 3

Если хочешь скрыть свою боль,
пой песни радости.
Когда суждено случиться,
тогда это и происходит.
Когда суждено случиться...

Эти торжества и красочные зрелища,
почему не приносят сердцу покоя?
Вижу сны каждое утро,
но почему они не сбываются?
Из золотых и серебряных дворцов
придется уйти с пустыми руками.
Когда суждено случиться...