Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Jab Pyar Kisise Hota Hai 2

Jab Pyar Kisise Hota Hai 2

Ho aah ha
Jiya o, jiya o jiya kuchh bol do Arey o, dil kaa parda khol do Aah ha aa
Jab pyar kisise hota hai
Toh dard sa dil me hota hai
Tum ek hasin ho lakhon me
Bhala pake tumhe koyee khota hai
Jiya o, jiya o jiya kuchh bol do
Najaro se kitane tir chale
Chalne do jigar par jhelenge
Inn pyar kee ujalee rahon par
Ham jan kee baji khelenge
Inn do nainon ke sagar me
Koyee dil kee naiya dubota hai
O jiya o jiya o jiya kuchh bol do
Arey o dil kaa parda khol do
Tum bhee toh iss aag me jalte ho
Chehare se bayan ho jata hain
Har bat pe aahe bharte ho
Har bat pe dil tharrata hai
Jab dil pe chhuriya chalatee hain
Toh chain se koyee sota hai
Jiya o jiya o jiya kuchh bol do, arey o dil kaa parda khol do

Jab Pyar Kisise Hota Hai 2

Ho aah ha
Oh, my heart, my heart, please say something. Hey, open the curtain to your heart. Aah ha aa
When I fall in love with someone
My heart aches
You are the most beautiful among millions
How can someone who has you be flawed?
Oh, my heart, my heart, please say something
How many arrows have pierced your eyes?
Let them pierce, I will endure the pain.
On these bright paths of love
I will risk my life.
In the ocean of these two eyes
Someone is sinking the boat of my heart.
Oh, my heart, my heart, my heart, please say something.
Hey, open the curtain to your heart.
You are also burning in this fire
Your face reveals it all
You sigh at everything
Your heart trembles at everything
When knives stab your heart
How can anyone sleep peacefully?
Oh, my heart, my heart, my heart, please say something, hey, open the curtain to your heart.