Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Jai Ram Rama Ramanam Sharanam

Jai Ram Rama Ramanam Sharanam

जय राम श्री राम
जय राम रमा रमनम शमनम
भवताप भयाकुल पाहि जनम-२
महिमंडल मंडल चारुतरम
धृत सायक चाप निषंगवरम
जय राम श्री राम
जय जय राम श्री राम
मुनि मानस पंकज भृंग भजे
रघुवीर महारणधीर अजेय-२
तव नाम जपामि नमामि हरि
भवरोग महा मदमान अरि
जय राम श्री राम
जय जय राम जय राम
गुणशील कृपा परमायतनम
प्रणमामि निरंतर श्रीरमनम
रघुनंद निकंदय द्वंदधनम
महिपाल विलोकय दीन्ह जनम
जय राम जय जय राम श्री राम
जय जय राम जय राम
जय जय राम जय राम
जय जय राम जय राम
जय जय राम श्री राम
जय जय राम जय राम
जय जय राम श्री राम
जय जय राम जय राम
जय जय राम श्री राम
जय जय राम

Jaya Ram Sri Ram

Jaya Ram Shri Ram
Jaya Ram Rama Ramanam Sharanam
Protect me from the fierce heat of life and death, oh Lord Rama-2
Oh Lord, you are the most beautiful in the universe
You carry arrows, a bow, and a club
Jaya Ram Shri Ram
Jaya Jaya Ram Shri Ram
I am a bee that hums around the lotus of your mind, oh Lord
Oh Lord, you are invincible and fearless-2
I chant your name, oh Lord, and bow down to you
You are the enemy of the disease of worldly existence and pride
Jaya Ram Shri Ram
Jaya Jaya Ram Jaya Ram
You are the abode of all virtues and grace
I always worship Shri Rama
Oh Lord, you are fierce and fearless
You looked at the king and gave him life
Jaya Ram Jaya Jaya Ram Shri Ram
Jaya Jaya Ram Jaya Ram
Jaya Jaya Ram Jaya Ram
Jaya Jaya Ram Jaya Ram
Jaya Jaya Ram Shri Ram
Jaya Jaya Ram Jaya Ram
Jaya Jaya Ram Shri Ram
Jaya Jaya Ram Jaya Ram
Jaya Jaya Ram Shri Ram
Jaya Jaya Ram