Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Jane Kyun Log Mohabbat Kiya

Jane Kyun Log Mohabbat Kiya

Is Zamaane Mein Is Mohabbat Mein
Kitane Dil Tode Kitane Ghar Phunke
Jaane Kyon Log Muhabbat Kiya Karate Hain -2
Dil Ke Badale Dard-E-Dil Liya Karate Hain
Jaane Kyon Log Muhabbat Kiya Karate Hain
Tanhaayi Milati Hai Mahafil Nahi Milati
Raahen Muhabbat Mein Kabhi Manzil Nahin Milati
Dil Toot Jaata Hai Naakaam Hota Hai
Ulfat Mein Logon Ka Yahi Anjaam Hota Hai
Koyi Kya Jaane Kyon Ye Parawaane
Kyon Machalate Hain Gum Mein Jalate Hain
Aahen Bhar Bhar Ke Deewaane Jiya Karate Hain -2
Jaane Kyon Log Muhabbat Kiya Karate Hain
Saavan Mein Aankhon Ko Kitana Rulaati Hai
Furakat Mein Jab Dil Ko Kisi Ki Yaad Aati Hai
Ye Zindagii Yoon Hi Barabaad Hoti Hai
Har Waqt Honthon Pe Koyi Fariyaad Hoti Hai
Na Dawaaon Ka Naam Chalata Hai
Na Duaawon Se Kaam Chalata Hai
Zehar Ye Phir Bhi Sabhi Kyon Piya Karaten Hain -2
Jaane Kyon Log Muhabbat Kiya Karate Hain
Mehaboob Se Har Gum Manasoob Hota Hai
Din Raat Ulfat Mein Tamaasha Khoob Hota Hai
Raaton Se Bhi Lambe Ye Pyaar Ke Kisse
Aashiq Sunaate Hain Zafa Ye Yaar Ke Kisse
Bemuravvat Hai Bevafa Hai Vo
Us Sitamagar Ka Apane Dilabar Ka
Naam Le Le Ke Duhaayi Diya Karate Hain -2
Jaane Kyon Log Muhabbat Kiya Karate Hain

Jane Kyun Log Mohabbat Kiya

Dans cette ère, dans cet amour,
Combien de cœurs brisés, combien de foyers brûlés.
Je me demande pourquoi les gens tombent amoureux -2
Ils endurent la douleur du cœur, la douleur de l'amour -2
Je me demande pourquoi les gens tombent amoureux
La solitude est au rendez-vous, pas les rassemblements
Sur le chemin de l'amour, aucune destination n'est trouvée
Le cœur se brise, il échoue
C'est le sort de ceux qui aiment
Qui sait pourquoi ces papillons de nuit
Pourquoi flottent-ils dans la douleur, brûlent-ils dans la tristesse
Ils vivent comme des fous en soupirant -2
Je me demande pourquoi les gens tombent amoureux
Combien de larmes coulent des yeux pendant la mousson
Quand le souvenir de quelqu'un revient dans le cœur dans la séparation
Cette vie est ainsi gaspillée
Il y a toujours une plainte sur les lèvres
Ni le nom des médicaments ne fonctionne
Ni les prières ne fonctionnent
Pourquoi boivent-ils encore ce poison -2
Je me demande pourquoi les gens tombent amoureux
Chaque douleur est liée à l'être aimé
Jour et nuit, le spectacle de l'amour est à son comble
Ces histoires d'amour plus longues que les nuits
Les amoureux racontent les histoires de la cruauté de l'amour
Il est impitoyable, il est infidèle
Ce bourreau, ce conquérant du cœur
Ils continuent à se plaindre en répétant son nom -2
Je me demande pourquoi les gens tombent amoureux