Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Kahin Khushi Kahin Gham

Kabhi khushi kabhie gham
Na judaa honge hum
Kabhi khushi kabhie gham
Meri saason mein tu hai samaya
Mera jeevan to hai tera saaya
Meri saason mein tu hai samaya
Mera jeevan to hai tera saaya
Teri pooja karoon main to hardam
Yeh hai tere karam
Kabhi khushi kabhie gham
Na judaa honge hum
Kabhi khushi kabhie gham
Meri saason mein tu hai samaya
Mera jeevan to hai tera saaya
Teri pooja karoon main to hardam
Yeh hai tere karam
Kabhi khushi kabhie gham
Na judaa honge hum
Kabhi khushi kabhie gham

Suboh shyaam charno mein diye hum jalayen
Dekhen yahan bhi dekhen tujhko hi paayen
Suboh shyaam charno mein diye hum jalayen
Dekhen yahan bhi dekhen tujhko hi paayen
In labon pe tera bas tera naam ho
In labon pe tera bas tera naam ho
Pyaar dil se kabhi hi na ho kam
Yeh hai tere karam
Kabhi khushi kabhie gham
Na judaa honge hum
Kabhi khushi kabhie gham

Yeh ghar nahin hai mandir hai tera
Is mein sada rahe tera basera
Yeh ghar nahi hai mandir hai tera
Is mein sada rahe tera basera
Khushboon se teri yeh mehektha rahen
Khushboon se teri yeh mehektha rahen
Aaye jaaye bhale hi koyi mausam
Yeh hai tere karam
Kabhi khushi kabhie gham
Na judaa honge hum
Kabhi khushi kabhie gham
Meri saason mein tu hai samaya
Mera jeevan to hai tera saaya
Meri saason mein tu hai samaya
Mera jeevan to hai tera saaya
Teri pooja karoon main to hardam
Yeh hai tere karam
Kabhi khushi kabhie gham
Na judaa honge hum
Kabhi khushi kabhie gham
Na judaa honge hum
Kabhi khushi kabhie gham

Кабхи Кхуши Кабхи гам
И рассуди этот гул милая
Кабхи Кхуши Кабхи гам
Meri saason mein only living samaya
Mera jeevan to living tera saaya
Meri saason mein only living samaya
Mera jeevan to living tera saaya
Тери Пуджа Карун от Майна до хардама
Йе хай Тер Карам
Кабхи Кхуши Кабхи гам
И рассуди этот гул милая
Кабхи Кхуши Кабхи гам
Meri saason mein only living samaya
Mera jeevan to living tera saaya
Тери Пуджа Карун от Майна до хардама
Йе хай Тер Карам
Кабхи Кхуши Кабхи гам
И рассуди этот гул милая
Кабхи Кхуши Кабхи гам

Suboh shyaam charno mein DIY hum jalayen
Dekhen yahan bhi dekhen Tujhko hi paayen
Suboh shyaam charno mein DIY hum jalayen
Dekhen yahan bhi dekhen Tujhko hi paayen
В лабоне Пе Тера бас Тера ну Хо
В лабоне Пе Тера бас Тера ну Хо
Pyaar dil se kabhi привет и Хо Кам
Йе хай Тер Карам
Кабхи Кхуши Кабхи гам
И рассуди этот гул милая
Кабхи Кхуши Кабхи гам

Yeh ghar nahin hai mandir hai tera
Это мой сад Рахе Тера басера
Йех Гхар Нахи хай Мандир хай Тера
Это мой сад Рахе Тера басера
Khushboon se teri yeh mehektha удобно устроился
Khushboon se teri yeh mehektha удобно устроился
Эй джайе бхале хай Койи маусам
Йе хай Тер Карам
Кабхи Кхуши Кабхи гам
И рассуди этот гул милая
Кабхи Кхуши Кабхи гам
Meri saason mein only living samaya
Mera jeevan to living tera saaya
Meri saason mein only living samaya
Mera jeevan to living tera saaya
Тери Пуджа Карун от Майна до хардама
Йе хай Тер Карам
Кабхи Кхуши Кабхи гам
И рассуди этот гул милая
Кабхи Кхуши Кабхи гам
И рассуди этот гул милая
Кабхи Кхуши Кабхи гам