Kajra Laga Ke Bindiya Saja Ke - Lata Mangeshkar traduction en allemand

Kajra Laga Ke Bindiya Saja Ke

Kajra Laga Ke Re Bindiya Saja Ke
Ho Aayi Main To Aayi Re Aayi
Mohe Layi Milan Dhun Piya Ki
Kajra Laga Ke Re Bindiya Saja Ke
Ho Aayi Main To Aayi Re Aayi
Mohe Layi Milan Dhun Piya Ki
Lahral Ki Chand Deti Madhur Tan
Ho Aayi Main To Aayi Re Aayi
Mohe Layi Milan Dhun Piya Ki
Kajra Laga Ke Re Bindiya Saja Ke
Ho Aayi Main To Aayi Re Aayi
Mohe Layi Milan Dhun Piya Ki

Aye Tum Na Bologe
Na Bolo Na Bolo Na Bolo Na Bolo
Hum Sang Na, Sang Na
Hum Sang Na Dologe
Na Dolo Na Dolo Na Dolo
Mai Bhi Bolungi Nahi
Tum Sang Dolungi Nahi
Karu Par Mai Kya Bas Me Nahi Jiya
Ho Aayi Main To Aayi Re Aayi
Mohe Layi Milan Dhun Piya Ki
Kajra Laga Ke Re Bindiya Saja Ke
Ho Aayi Main To Aayi Re Aayi
Mohe Layi Milan Dhun Piya Ki

Lo Mai Hi Hari Re
Hari Re Hari Re Hari Re Hari
Bhayi Tum Pe, Tum Pe
Bhayi Tum Pe Wari Re
Mai Wari Re Wari Re Wari Re Wari Re
Aye Ji Ab To Bol Do
Maan Jao Ankhiyan Khol Do
Balam Jago Re Garva Lago More
Ho Aayi Mai To Aayi Re Aayi
Mohe Layi Milan Dhun Piya Ki
Kajra Laga Ke Re Bindiya Saja Ke
Ho Aayi Main To Aayi Re Aayi
Mohe Layi Milan Dhun Piya Ki
Ho Aayi Main To Aayi Re Aayi
Mohe Layi Milan Dhun Piya Ki

Mit Kajal und geschmücktem Bindi

Mit Kajal aufgetragen, mit Bindi geschmückt
Oh, ich bin gekommen, ja gekommen, gekommen bin ich
Mich brachte die Melodie des Treffens mit dem Geliebten
Mit Kajal aufgetragen, mit Bindi geschmückt
Oh, ich bin gekommen, ja gekommen, gekommen bin ich
Mich brachte die Melodie des Treffens mit dem Geliebten
Die Welle des Mondes gibt süßen Klang
Oh, ich bin gekommen, ja gekommen, gekommen bin ich
Mich brachte die Melodie des Treffens mit dem Geliebten
Mit Kajal aufgetragen, mit Bindi geschmückt
Oh, ich bin gekommen, ja gekommen, gekommen bin ich
Mich brachte die Melodie des Treffens mit dem Geliebten

He, du wirst nicht sprechen?
Sprich nicht, sprich nicht, sprich nicht, sprich nicht
Mit mir nicht, mit mir nicht
Wirst du mit mir nicht tanzen/schwanken?
Tanz/Schwank nicht, tanz/schwank nicht, tanz/schwank nicht
Ich werde auch nicht sprechen
Mit dir werde ich nicht tanzen/schwanken
Aber was soll ich tun, mein Herz ist nicht unter Kontrolle
Oh, ich bin gekommen, ja gekommen, gekommen bin ich
Mich brachte die Melodie des Treffens mit dem Geliebten
Mit Kajal aufgetragen, mit Bindi geschmückt
Oh, ich bin gekommen, ja gekommen, gekommen bin ich
Mich brachte die Melodie des Treffens mit dem Geliebten

Sieh, ich habe verloren
Verloren, verloren, verloren, verloren
Für dich, für dich
Bin ich dir ergeben
Ich bin ergeben, ergeben, ergeben, ergeben
He, sprich doch jetzt
Gib nach, öffne deine Augen
Geliebter, wach auf, umarme mich
Oh, ich bin gekommen, ja gekommen, gekommen bin ich
Mich brachte die Melodie des Treffens mit dem Geliebten
Mit Kajal aufgetragen, mit Bindi geschmückt
Oh, ich bin gekommen, ja gekommen, gekommen bin ich
Mich brachte die Melodie des Treffens mit dem Geliebten
Oh, ich bin gekommen, ja gekommen, gekommen bin ich
Mich brachte die Melodie des Treffens mit dem Geliebten