Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Koi Lautade Mere Bite Deen

Koi Lautade Mere Bite Deen

अलबेले दिन प्यारे
मेरे बिछड़े साथ सहारे
हाय! कहां गए
हाय! कहां गए
आंखो के उजियारे
मेरी सूनी रात के तारे
हाय! कहां गए
कोई लौटा दे मेरे,बीते हुए दिन
कोई लौटा दे मेरे, बीते हुए दिन
बीते हुए दिन, वो प्यारे पल छीन
कोई लौटा दे मेरे,बीते हुए दिन
कोई लौटा दे मेरे,बीते हुए दिन
हों मेरे ख्वाबो के महल,मेरे सपनों के नगर
पी लिया जिनके लिए मैंने जीवन का जहर
आज मैं ढूंढू कहां, खो गए जाने किधर
आज मैं ढूंढूं कहां,खो गए जाने किधर
बीते हुए दिन वो, हाय प्यारे पल छिन
कोई लौटा दे मेरे, बीते हुए दिन
कोई लौटा दे मेरे,बीते हुए दिन
हां मैं अकेला तो नहीं था, थे मेरे साथ ही कहीं
एक आंधी सी उठी, जो भी था लेके गई
ऐसे भी थे दिन कभी, मेरी दुनिया थी मेरी
ऐसे भी थे दिन कभी,मेरी दुनिया थी मेरी
बीते हुए दिन वो, हाय प्यारे पल छिन
कोई लौटा दे मेरे, बीते हुए दिन

Bring Back My Bygone Days

Sweet and playful days
My companions who stayed
Alas! Where did you go
Alas! Where did you go
The light of my eyes
The stars of my lonely nights
Alas! Where did you go
Bring back my, bygone days
Bring back my, bygone days
Bygone days, precious moments stolen
Bring back my, bygone days
Bring back my, bygone days
My castles of dreams, my city of hopes
For whom I drank the poison of life
Where do I find it now, lost and gone astray
Where do I find it now, lost and gone astray
Bygone days, precious moments stolen
Bring back my, bygone days
Bring back my, bygone days
Yes, I was not alone, they were with me somewhere
A storm arose and took away all that was there
There were days like these, my world was my own
There were days like these, my world was my own
Bygone days, precious moments stolen
Bring back my, bygone days