Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Lag Ja Gale Se Phir

लग जा गले
हसीं रात
लग जा गले के फिर ये हसीं रात हो न हो
शायद फिर इस जनम में मुलाक़ात हो न हो
लग जा गले के फिर ये हसीं रात हो न हो
शायद फिर इस जनम में मुलाक़ात हो न हो
लग जा गले
हमको मिली हैं आज ये घड़ियाँ नसीब से
हमको मिली हैं आज ये घड़ियाँ नसीब से
जी भर के देख लीजिये हमको क़रीब से
फिर आपके नसीब में ये बात हो न हो
शायद फिर इस जनम में मुलाक़ात हो न हो
लग जा गले
पास आइये के हम नहीं आएंगे बार-बार
पास आइये के हम नहीं आएंगे बार-बार
बाहें गले में डाल के हम रो लें ज़ार-ज़ार
आँखों से फिर ये प्यार कि बरसात हो न हो
शायद फिर इस जनम में मुलाक़ात हो न हो
लग जा गले के फिर ये हसीं रात हो न हो
शायद फिर इस जनम में मुलाक़ात हो न हो
लग जा गले

Обнимающий
Девятнадцатая ночь
Ночь ночи-это не ночь ночи.
Может быть, не в этом месте.
Ночь ночи-это не ночь ночи.
Может быть, не в этом месте.
Обнимающий
Мы нашли эти часы сегодня по счастливой случайности.
Мы нашли эти часы сегодня по счастливой случайности.
Посмотри на нас повнимательнее.
Тогда ты не сможешь этого сделать.
Может быть, не в этом месте.
Обниматься
Мы не будем снова и снова.
Мы не будем приходить снова и снова.
Обнимаем друг друга за шею и кричим: "зар-зар!"
И глаза тех, кто не любит дождь.
Может быть, не в этом месте.
Ночь ночи-это не ночь ночи.
Может быть, не в этом месте.
Обнимающий