Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Main Hoon Yahan Tu Hai Kahan

Main Hoon Yahan Tu Hai Kahan

Mein Yahaan Tu Wahan, Zindagi Hai Kahaan
Mein Yahaan Tu Wahan, Zindagi Hai Kahaan
Tu Hi Tu Hai Sanam Dekhta Hun Jahan
Neind Aati Nahi, Yaad Jaati Nahi
Neind Aati Nahi, Yaad Jaati Nahi
Mein Yahaan Tu Wahan Zindagi Hai Kahaan
Waqt Jaise Teher Gaya Hai Yahi, Har Taraf Ek Ajab Udasi Hai
Bekarari Ka Aaesa Aalam Hai, Jism Tanhaa Hai, Ruh Pyaasi Hai
Teri Surat Aab Ek Pal Kyu Nazar Se Hat Ti Nahi
Raat-Din To Kat Jate Hai, Umra Tanhaa Katti Nahi
Chah Ke Bhi Na Kuch Kah Saku Tujhse Main
Chah Ke Bhi Na Kuch Kah Saku Tujhse Main
Dard Kaise Karu Main Bayaan
Main Yahaan, Tu Vaan, Zindagi Hai Kahaan
Jab Kahin Bhi Aahat Hui, Yuh Laga Ke Tu Aagayaa
Khushboo Ke Jhoke Ki Tarah Meri Saanse Mehka Gaya
Ek Woh Daur Tha, Hum Sada Paas The
Ek Woh Daur Tha, Hum Sada Paas The
Main Yahaan Tu Vahaan, Zindagi Hai Kahaan
Beeti Batein Yaad Aati Hai
Jab Akela Hota Hun Main
Boliti Hai Khamoshiyaan, Sabse Chupke Rota Hu Main
Ek Arsa Hua Muskuraye Huye
Ek Arsa Hua Muskuraye Huye
Mein Yahaan Tu ...Jeeya Jaye Na

I Am Here, Where Are You?

I'm here, you're there, where is life?
I'm here, you're there, where is life?
Everywhere I look, I only see you, my love
Sleep doesn't come, memories don't fade
Sleep doesn't come, memories don't fade
I'm here, you're there, where is life?
Time seems to have stopped right here, a strange sadness all around
Such a state of restlessness, the body is lonely, the soul is thirsty
Why doesn't your image leave my eyes, even for a moment?
Days and nights pass, but my life alone doesn't
Even if I want to, I can't say anything to you
Even if I want to, I can't say anything to you
How can I express this pain?
I'm here, you're there, where is life?
Whenever I heard a sound, I felt like you had come
Like a fragrant breeze, you filled my breath with sweetness
There was a time, we were always together
There was a time, we were always together
I'm here, you're there, where is life?
Past memories come flooding back
When I'm alone
The silence speaks volumes, I cry silently
It's been ages since I've smiled
It's been ages since I've smiled
I'm here, you're... Life is unbearable