Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Mera Dil Ab Tera Ho Sajna (From "Dil Apna Aur Preet Parai")

Mera Dil Ab Tera Ho Sajna (From "Dil Apna Aur Preet Parai")

Mera dil ab tera o sajna -2
Kaisa jadu phera o sajna -2
Mera dil ab tera o sajna
Kaisa jadu phera o sajna

Nain hamare tum sang lage
Tum sang preet hamari
Man bhaye tum jano na jano
Jane hai duniya sari
Koi aur na mera o sajna
Mera dil ab tera o sajna
Kaisa jadu phera o sajna

Morni ban ke raah taku mai
Tum badal ban jao
Mere pyase rom rom pe
Ras barsate jao
Tera dil me basera o sajana
Mera dil ab tera o sajna
Kaisa jadu phera o sajna

Pyaar ka bandhan janam janam ka
Saans ke sang hi toote
Saare hi rang pheeke pad jaye
Pyaar kaa rang na chhute
Toone tan man ghera o sajna
Mera dil ab tera o sajna
Kaisa jadu phera o sajna -2
Mera dil ab tera o sajna
Kaisa jadu phera o sajna

My Heart Is Now Yours, My Beloved (From "Dil Apna Aur Preet Parai")

My heart is now yours, my beloved -2
What spell have you cast, my beloved -2
My heart is now yours, my beloved
What spell have you cast, my beloved

My eyes are fixed on you
My love for you is with you
My heart is yours, whether you know it or not
The whole world knows it
There is no one else for me, my beloved
My heart is now yours, my beloved
What spell have you cast, my beloved

I wait for you like a peacock
Become a cloud
On my thirsty body and soul
Pour your love
Your heart resides in me, my beloved
My heart is now yours, my beloved
What spell have you cast, my beloved

The bond of love is for life after life
It will only break with my last breath
All other colors will fade
The color of love will never fade
You have captured my body and mind, my beloved
My heart is now yours, my beloved
What spell have you cast, my beloved -2
My heart is now yours, my beloved
What spell have you cast, my beloved