Lata Mangeshkar - Mera Dil Ab Tera Ho Sajna (From "Dil Apna Aur Preet Parai") - traduction des paroles en russe
Lata Mangeshkar Mera Dil Ab Tera Ho Sajna (From "Dil Apna Aur Preet Parai")

Lata Mangeshkar - Mera Dil Ab Tera Ho Sajna (From "Dil Apna Aur Preet Parai")

Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Mera Dil Ab Tera Ho Sajna (From "Dil Apna Aur Preet Parai")




Mera Dil Ab Tera Ho Sajna (From "Dil Apna Aur Preet Parai")
Моё сердце теперь твоё, любимый (из фильма "Dil Apna Aur Preet Parai")
Mera dil ab tera o sajna -2
Моё сердце теперь твоё, любимый -2
Kaisa jadu phera o sajna -2
Какие чары ты наложил, любимый -2
Mera dil ab tera o sajna
Моё сердце теперь твоё, любимый
Kaisa jadu phera o sajna
Какие чары ты наложил, любимый
Nain hamare tum sang lage
Мои глаза прикованы к тебе
Tum sang preet hamari
С тобой моя любовь
Man bhaye tum jano na jano
Знает ли твоё сердце или нет
Jane hai duniya sari
Знает весь мир
Koi aur na mera o sajna
Никто другой мне не нужен, любимый
Mera dil ab tera o sajna
Моё сердце теперь твоё, любимый
Kaisa jadu phera o sajna
Какие чары ты наложил, любимый
Morni ban ke raah taku mai
Я стану павой и буду ждать тебя на дороге
Tum badal ban jao
А ты станешь облаком
Mere pyase rom rom pe
На мои жаждущие частицы
Ras barsate jao
Пролей дождь блаженства
Tera dil me basera o sajana
Твоё сердце живёт во мне, любимый
Mera dil ab tera o sajna
Моё сердце теперь твоё, любимый
Kaisa jadu phera o sajna
Какие чары ты наложил, любимый
Pyaar ka bandhan janam janam ka
Узы любви из жизни в жизнь
Saans ke sang hi toote
Порвутся лишь с последним вздохом
Saare hi rang pheeke pad jaye
Все краски померкнут
Pyaar kaa rang na chhute
Но цвет любви не исчезнет
Toone tan man ghera o sajna
Ты пленил моё тело и душу, любимый
Mera dil ab tera o sajna
Моё сердце теперь твоё, любимый
Kaisa jadu phera o sajna -2
Какие чары ты наложил, любимый -2
Mera dil ab tera o sajna
Моё сердце теперь твоё, любимый
Kaisa jadu phera o sajna
Какие чары ты наложил, любимый




Writer(s): Shailendra, Jaikshan Shankar
Lata Mangeshkar - Classic Hindi Soundtracks : Dhobi Doctor (1954), Dil Apna Aur Preet Parai (1960), Dillagi (1949), Vol. 31
Album
Classic Hindi Soundtracks : Dhobi Doctor (1954), Dil Apna Aur Preet Parai (1960), Dillagi (1949), Vol. 31
date de sortie
13-05-2015

1 Mera Dil Ab Tera Ho Sajna (From "Dil Apna Aur Preet Parai")
2 Aa Ja Badli Ke Sang Mora Jiya Dole Re (From "Dhobi Doctor")
3 Itni Badi Mehfil (From "Dil Apna Aur Preet Parai")
4 Taro Se Ankhiya Milau Mai (From "Dhobi Doctor")
5 Pihu Pihu Bole Papihara (From "Dhobi Doctor")
6 Jhilmil Tare Neel Gagan Me (From "Dhobi Doctor")
7 Sheesha-e-Dil Itna Na Uchhalo - From "Dil Apna Aur Preet Parai"
8 Andaz Mera Mastana - From "Dil Apna Aur Preet Parai"
9 Dil Apna Aur Preet Parai - From "Dil Apna Aur Preet Parai"
10 Ajeeb Dastan Hai Yeh (From "Dil Apna Aur Preet Parai")
11 Is Duniya Mein (From "Dillagi")
12 Tere Kuche Me Armano Ki Duniya Le Ke (From "Dillagi")
13 Jane Kahan Gayi (From "Dil Apna Aur Preet Parai")
14 Niraalaa Mohabbat Kaa Dastur Dekhaa (From "Dillagi")
15 Murli Waale Murli Baja (From "Dillagi")
16 Le Ke Dil Chupke Se Kiya Majbur Hay (From "Dillagi")
17 Duniya Kya Jaane (From "Dillagi")
18 Muralivaale Murali Bajaa (From "Dillagi")
19 Chaar Din Ki Chaandani Thi Phir Andheri Raat Hai (From "Dillagi")
20 Tera Kayal Dil Se Bhulaya Na Jayega (From "Dillagi")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.