Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Mere Piya Se Koi Ye

Mere Piya Se Koi Ye

Mere piya se koi ja ke keh de
Jeevan ka sahaara teri yaad hai-2

Daaman na tera chhodoon, mein tujh se na munh modoon
Ho din yaa raat, teri yaad ke saath
Ye reet na kabhi todoon
Mere piya se koi...

Rrut aaye, chali jaaye, meri preet na murajaaye
Chali jaaye bahaar, tera intezaar
Mere dil se kabhi na jaaye
Mere piya se koi...

Raaton ko ginoon taare, dil tadap-tadap ke haare
Chale gham ke teer, dil dhare na dheer
Kahe aaoo mere pyaare
Mere piya se koi...

Mere Piya Se Koi Ye

Oh my dear, please tell him
The memories of you are the support of my life-2

I will not let go of your embrace, I will not turn my back on you
Day or night, with the memory of you
I will never break this ritual
Oh my dear, tell him....

The seasons come and go, but my love for you remains
Spring may leave, but waiting for you
Will never leave my heart
Oh my dear, tell him....

I count the stars at night, my heart aches and gives up
The arrows of sorrow fly, my heart can't bear it
When will you come, my love?
Oh my dear, tell him....