Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Mere Tumhare Beech Mein - Revival

Mere Tumhare Beech Mein - Revival

Mere tumhare bich me
Ab to na parvat na sagar
Jis din rahe khyalo me tum
Ab ho jaye ujaghar ab aan milo sajna sajna

Mere tumhare bich me
Ab to na parvat na sagar
Jis din rahe khyalo me tum ab ho jaye ujaghar
Ab aan milo sajna ab aan milo sajna sajna

Aaya matwala sawan fir rim gim ki ruth aayi
Fir man ki baji sahnayi fir preet ne li angdhayi

Aaya matwala sawan fir rim ghim ki ruth aayi
Fir man ki baji sahnayi fir preet ne li angdhayi

Mere tumhare bich me ab to na parvat na sagar
Jis din rahe khyalo me tum
Ab ho jaye ujaghar ab aan milo sajna sajna

Mai man ko lakh manau mane na man matwala
Ab aake tumhi samjao maine ab tak bahut sambala

Mai man ko lakh manau mane na man matwala
Ab aake tumhi samjao maine ab tak bahut sambala

Mere tumhare bich me ab to na parvat na sagar
Jis din rahe khyalo me tum
Ab ho jaye ujaghar, ab aan milo sajna
Ab aan milo sajna sajna

Saj dhaj ke khadi mai kab se dholi le ker aa jao
Us par jaha mera ghar hai us par mujhe le jao

Saj dhaj ke khadi mai kab se dholi le ker aa jao
Us par jaha mera ghar hai us par mujhe le jao

Mere tumhare bich me ab to na parvat na sagar
Jis din rahe khyalo me tum
Ab ho jaye ujaghar ab aan milo sajna sajna

Mere tumhare bich me ab to na parvat na sagar
Jis din rahe khyalo me tum
Ab ho jaye ujaghar ab aan milo sajna sajna.

Mere Tumhare Beech Mein - Revival

Between me and you,
Now there are neither mountains nor oceans,
On the day you remain in my thoughts,
Now let it be dawn, now come, my love, my love.

Between me and you,
Now there are neither mountains nor oceans,
On the day you remain in my thoughts, now let it be dawn.
Now come, my love, now come, my love, my love.

The intoxicating rainy season has arrived, the restless rainy season has arrived,
Once again, the mind's flute is playing, once again, love has made me blind.

The intoxicating rainy season has arrived, the restless rainy season has arrived,
Once again, the mind's flute is playing, once again, love has made me blind.

Between me and you, now there are neither mountains nor oceans,
On the day you remain in my thoughts,
Now let it be dawn, now come, my love, my love.

I try to convince my mind, but it won't listen, intoxicated mind,
Now come and convince me, I've tried my best.

I try to convince my mind, but it won't listen, intoxicated mind,
Now come and convince me, I've tried my best.

Between me and you, now there are neither mountains nor oceans,
On the day you remain in my thoughts,
Now let it be dawn, now come, my love,
Now come, my love, my love.

I've been standing dressed and ready, come with the wedding procession,
Take me to where my home is, take me to my home.

I've been standing dressed and ready, come with the wedding procession,
Take me to where my home is, take me to my home.

Between me and you, now there are neither mountains nor oceans,
On the day you remain in my thoughts,
Now let it be dawn, now come, my love, my love.

Between me and you, now there are neither mountains nor oceans,
On the day you remain in my thoughts,
Now let it be dawn, now come, my love, my love.