Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Meri Bindiya

Meri Bindiya

Mera kaajal tujko paagal...

Khanakenge khan-khan jab mere kangana
Dhadakegaa dhak-dhak dil tera sajnaa
Khanakenge khan-khan jab mere kangana
Dhadakegaa dhak-dhak dil tera sajnaa

Mere jhumke tumko tumse...

Main poore 16 singaar kar loon
Darpan se baathen do-chaar kar loon
Main poore 16 singaar kar loon
Darpan se baathen do-chaar kar loon

Teri pasand ab meri pasand hai
Ye jaan teri mutthi mein band hai
Teri pasand ab meri pasand hai
Ye jaan teri mutthi mein band hai

Too jo bole main vo kar ke...

Mere nayana, mere kangana
Meri chunaree, meri cholee
Mera joban, mera darpan
Meri bindiya teri nindiya

Моя Бинди

Моя подводка для глаз сводит тебя с ума...

Зазвенят мои браслеты звонко,
Забьется сердце твое, мой милый,
Зазвенят мои браслеты звонко,
Забьется сердце твое, мой милый,

Мои сережки делают тебя самим собой...

Я надену все шестнадцать украшений,
Пару слов скажу своему отражению,
Я надену все шестнадцать украшений,
Пару слов скажу своему отражению,

Твой вкус теперь и мой вкус,
Моя жизнь в твоей руке,
Твой вкус теперь и мой вкус,
Моя жизнь в твоей руке,

Что ты скажешь, то я и сделаю...

Мои глаза, мои браслеты,
Моя шаль, моя чоли,
Моя юность, мое зеркало,
Моя бинди - твоя бессонница.