Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Mitti Se Khelte Ho
Mitti
se
khelte
ho
Играешь
с
землёй,
Baar-baar
kis
liye
Снова
и
снова,
зачем?
Mitti
se
khelte
ho
Играешь
с
землёй,
Baar-baar
kis
liye
Снова
и
снова,
зачем?
Tute
hue
khilauno
Сломанным
игрушкам
Se
pyaar
kis
liye
Любовь
свою
даришь,
зачем?
Tute
hue
khilauno
Сломанным
игрушкам
Se
pyaar
kis
liye
Любовь
свою
даришь,
зачем?
Mitti
se
khelte
ho
Играешь
с
землёй,
Baar-baar
kis
liye
Снова
и
снова,
зачем?
Mitti
se
khelte
ho
Играешь
с
землёй,
Baar-baar
kis
liye
Снова
и
снова,
зачем?
Banaake
zidagaaniyaan
Создав
жизнь,
Bigaadane
se
kyaa
milaa
Что
ты
обрёл,
разрушив
её?
Meri
ummid
kaa
jahaan
Мир
моих
надежд,
Meri
ummid
kaa
jahaan
Мир
моих
надежд,
Ujaadane
se
kyaa
milaa
Что
ты
обрёл,
опустошив
его?
Aayi
thi
do
dino
ki
Пришедшая
на
два
дня,
Ye
bahaar
kis
liye
Эта
весна
зачем?
Mitti
se
khelte
ho
Играешь
с
землёй,
Baar-baar
kis
liye
Снова
и
снова,
зачем?
Mitti
se
khelte
ho
Играешь
с
землёй,
Baar-baar
kis
liye
Снова
и
снова,
зачем?
Zaraa
si
bhul
ko
Маленькую
ошибку
Zazaar
rup
naam
de
die
Ты
назвал
раной
глубокой,
Zaraa
si
jaan
sar
pe
Маленькой
жизни
Saat
aasamaan
de
die
Семь
небес
ты
подарил,
Barabaad
zindagi
Разрушенной
жизни
Kaa
ye
sigaar
kis
lie
Эта
сигарета
зачем?
Mitti
se
khelte
ho
Играешь
с
землёй,
Baar-baar
kis
liye
Снова
и
снова,
зачем?
Mitti
se
khelte
ho
Играешь
с
землёй,
Baar-baar
kis
liye
Снова
и
снова,
зачем?
Zamin
gair
ho
gayi
Земля
стала
чужой,
Ye
aasamaan
badal
gayaa
Это
небо
изменилось,
Hawaa
ke
rukh
badal
gaye
Направление
ветра
изменилось,
Har
ek
phul
jal
gayaa
Каждый
цветок
сгорел,
Bajate
hai
ab
ye
Играешь
теперь
ты
Saanso
ke
taar
kis
liye
На
струнах
дыхания,
зачем?
Mitti
se
khelte
ho
Играешь
с
землёй,
Baar-baar
kis
liye
Снова
и
снова,
зачем?
Mitti
se
khelte
ho
Играешь
с
землёй,
Baar-baar
kis
liye.
Снова
и
снова,
зачем?
Évaluez la traduction
1
Ja Ja Ja Mere Bachpan
2 Kisine Apna Bana Ke Mujhko
3 Yaad Kiya Dil Ne....
4 Badle Badle Mere Sarkar
5 Hum Bhi Hain Tum Bhti Hai
6 Kya Hua
7 Chandni Raaten Pyar Ki Baaten
8 Din Sara Guzara Tore Angana
9 Ho Main Ne Pyar Kiya
10 Kaisi Yeh Jaagi Agan
11 Ehsaan Tera Hoja Mujh Par
12 Mitti Se Khelte Ho
13 Chori Chori Meri Gali
14 Kashmir Ki Kali Hoon Main
15 Pighala Hai Sona
16 O Basanti Pavan
17 Begani Shaadi Mein Abdulla Diwana
2 Kisine Apna Bana Ke Mujhko
3 Yaad Kiya Dil Ne....
4 Badle Badle Mere Sarkar
5 Hum Bhi Hain Tum Bhti Hai
6 Kya Hua
7 Chandni Raaten Pyar Ki Baaten
8 Din Sara Guzara Tore Angana
9 Ho Main Ne Pyar Kiya
10 Kaisi Yeh Jaagi Agan
11 Ehsaan Tera Hoja Mujh Par
12 Mitti Se Khelte Ho
13 Chori Chori Meri Gali
14 Kashmir Ki Kali Hoon Main
15 Pighala Hai Sona
16 O Basanti Pavan
17 Begani Shaadi Mein Abdulla Diwana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.