Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Na Bole Na Bole

Na Bole Na Bole

ना बोले, ना बोले, ना बोले रे -२
(घूँघट के पट ना खोले रे
राधा ना बोले, ना बोले, ना बोले रे) -२

राधा की लाज भरी अँखियों के डोरे
देखोगे कैसे अब गोकुल के छोरे
देखो मोहन का मनवा डोले रे
राधा ना बोले, ना बोले, ना बोले रे
ना बोले, ना बोले, ना बोले रे
घूँघट के पट ना खोले रे
राधा ना बोले, ना बोले, ना बोले रे

याद करो जमुना किनारे, साँवरिया -२
ओढ़ी थी राधा की काहे गगरिया
इस कारन ना तुम संग बोले रे
राधा ना बोले, ना बोले रे
ना बोले, ना बोले, ना बोले, ना बोले रे
घूँघट के पट ना खोले रे
राधा ना बोले, ना बोले, ना बोले रे

रूठी हुई यूँ ना मानेगी छलिया
चरणों में राधा के, रख दो मुरलिया - (२)
बात बन जायेगी हौले हौले रे
राधा ना बोले, ना बोले, ना बोले रे
ना बोले, ना बोले, ना बोले रे
घूँघट के पट ना खोले रे
राधा ना बोले, ना बोले, ना बोले रे

Не говорит, не говорит

Не говорит, не говорит, не говорит, ой -2
(Покров свой не снимает, ой
Радха не говорит, не говорит, не говорит, ой) -2

Стыдливость в глазах Радхи таится,
Как же теперь парням Гокула показаться?
Смотрите, сердце Мохана трепещет,
Радха не говорит, не говорит, не говорит, ой
Не говорит, не говорит, не говорит, ой
Покров свой не снимает, ой
Радха не говорит, не говорит, не говорит, ой

Вспомни, на берегу Ямуны, возлюбленный -2
Почему же Радха надела твою одежду?
Поэтому она с тобой не говорит, ой
Радха не говорит, не говорит, ой
Не говорит, не говорит, не говорит, не говорит, ой
Покров свой не снимает, ой
Радха не говорит, не говорит, не говорит, ой

Разгневанная, она не простит хитрости,
К ногам Радхи положи свою флейту - (2)
Все наладится потихоньку, ой
Радха не говорит, не говорит, не говорит, ой
Не говорит, не говорит, не говорит, ой
Покров свой не снимает, ой
Радха не говорит, не говорит, не говорит, ой